Mưa - Phương Thanh перевод на немецкий

Mưa

Vẫn biết
Đêm không mang theo anh
Biết tình mong manh
Vẫn biết
Đêm trôi qua không nhanh
Xóa dấu tình anh
Dù trong muôn ngàn tiếng reo hò
Mình em trôi dài với mong chờ
Dù đêm muôn ngàn những ánh đèn
Chẳng thấy anh

(Mưa và mưa và mưa và mưa)
Mưa như xóa cho em tháng ngày u tối
Mưa che kín thân em nhỏ nhoi bao tháng ngày
Ta mãi tìm kiếm nhau
(Mưa và mưa và mưa và mưa)
Mưa như đứng bên em là tình anh đến
Nghe như nước mắt em cùng mưa
Trôi mãi về đâu

Vẫn biết
Đêm không mang theo anh
Biết tình mong manh
Vẫn biết
Đêm trôi qua không nhanh
Xóa dấu tình anh
Dù trong muôn ngàn tiếng reo hò
Mình em trôi dài với mong chờ
Dù đêm muôn ngàn những ánh đèn
Chẳng thấy anh

(Mưa và mưa và mưa và mưa)
Mưa như xóa cho em tháng ngày u tối
Mưa che kín thân em nhỏ nhoi bao tháng ngày
Ta mãi tìm kiếm nhau
(Mưa và mưa và mưa và mưa)
Mưa như đứng bên em là tình anh đến
Nghe như nước mắt em cùng mưa
Trôi mãi về đâu

(Mưa và mưa và mưa và mưa)
Mưa như xóa cho em tháng ngày u tối
Mưa che kín thân em nhỏ nhoi bao tháng ngày
Ta mãi tìm kiếm nhau
(Mưa và mưa và mưa và mưa)
Mưa như đứng bên em là tình anh đến
Nghe như nước mắt em cùng mưa
Trôi mãi về đâu

(Mưa và mưa và mưa và mưa)
Mưa như xóa cho em tháng ngày u tối
Mưa che kín thân em nhỏ nhoi bao tháng ngày
Ta mãi tìm kiếm nhau
(Mưa và mưa và mưa và mưa)
Mưa như đứng bên em là tình anh đến
Nghe như nước mắt em cùng mưa
Trôi mãi về đâu

Regen

Ich weiß doch
Die Nacht bringt dich nicht mit sich
Weiß, dass die Liebe zerbrechlich ist
Ich weiß doch
Die Nacht vergeht nicht schnell
Löscht die Spuren deiner Liebe
Auch inmitten tausender Jubelrufe
Treib ich allein dahin in Sehnsucht
Auch wenn die Nacht tausende Lichter hat
Sehe ich dich nicht

(Regen und Regen und Regen und Regen)
Regen, als löschte er meine dunklen Tage aus
Regen hüllt meine kleine Gestalt all die Tage lang ein
Wir suchen uns endlos
(Regen und Regen und Regen und Regen)
Regen, als stünde deine Liebe neben mir
Es klingt, als flössen meine Tränen mit dem Regen
Wohin treiben sie endlos?

Ich weiß doch
Die Nacht bringt dich nicht mit sich
Weiß, dass die Liebe zerbrechlich ist
Ich weiß doch
Die Nacht vergeht nicht schnell
Löscht die Spuren deiner Liebe
Auch inmitten tausender Jubelrufe
Treib ich allein dahin in Sehnsucht
Auch wenn die Nacht tausende Lichter hat
Sehe ich dich nicht

(Regen und Regen und Regen und Regen)
Regen, als löschte er meine dunklen Tage aus
Regen hüllt meine kleine Gestalt all die Tage lang ein
Wir suchen uns endlos
(Regen und Regen und Regen und Regen)
Regen, als stünde deine Liebe neben mir
Es klingt, als flössen meine Tränen mit dem Regen
Wohin treiben sie endlos?

(Regen und Regen und Regen und Regen)
Regen, als löschte er meine dunklen Tage aus
Regen hüllt meine kleine Gestalt all die Tage lang ein
Wir suchen uns endlos
(Regen und Regen und Regen und Regen)
Regen, als stünde deine Liebe neben mir
Es klingt, als flössen meine Tränen mit dem Regen
Wohin treiben sie endlos?

(Regen und Regen und Regen und Regen)
Regen, als löschte er meine dunklen Tage aus
Regen hüllt meine kleine Gestalt all die Tage lang ein
Wir suchen uns endlos
(Regen und Regen und Regen und Regen)
Regen, als stünde deine Liebe neben mir
Es klingt, als flössen meine Tränen mit dem Regen
Wohin treiben sie endlos?