Текст и перевод песни Phương Thanh - Tình Ca Muôn Đời - Remake
Tình
yêu
mới
đến
mới
đến
Люблю
новое
прибытие
новое
прибытие
Là
cơn
gió
cuốn
gió
cuốn
Это
ветер,
ветер,
ветер.
Lòng
như
lá
nhẹ
tênh
quá
Он
легкий,
как
лист.
Gió
cuốn
đi
hoài
Ветер
дует
вечно.
Tình
yêu
mới
đến
mới
đến
Люблю
новое
прибытие
новое
прибытие
Là
mây
trắng
trôi
lênh
đênh
Это
было
плывущее
белое
облако
Vờn
theo
áng
mây
trôi
hoài
Вечно
следуй
за
облаками.
Tình
yêu
như
mây
như
mưa
Любовь
подобна
облакам,
подобна
дождю
Hóa
trên
mi
em
bao
giờ
Когда-нибудь
был
у
меня
на
лице
Rồi
có
lúc
Тогда
наступит
время
Trời
mưa
quá
ai
nào
ngờ
Идет
дождь,
кто
бы
мог
подумать
Tình
yêu
như
trăng
như
sao
Любовь
подобна
луне.
Ánh
mắt
long
lanh
đêm
nào
Блестящие
глаза
ночью
Ngồi
bên
nhau
Сидеть
вместе
Tình
bay
vút
lên
trời
cao
Любовь
воспаряет
к
небу
Dù
có
gió
mưa
tơi
bời
Даже
если
ветер
идет
дождем
Dù
có
sóng
cao
ngất
trời
Несмотря
на
высокие
волны
Ôi
tình
yêu
trao
cho
anh
О,
с
любовью
к
тебе
Năm
tháng
không
bao
giờ
phai
Пять
месяцев
никогда
не
исчезают
Mình
dắt
nhau
đi
cuối
trời
Мы
забираем
друг
друга
на
край
неба.
Mình
sẽ
bên
nhau
suốt
đời
Мы
будем
вместе
до
конца
наших
жизней
Thế
gian
đổi
thay
Мир
изменился.
Vẫn
yêu
nhau
hoài
Любите
друг
друга
все
время
Tình
yêu
mới
đến
mới
đến
Люблю
новое
прибытие
новое
прибытие
Là
tia
nắng
ấm
nắng
ấm
Это
теплое
солнечное
сияние
Lòng
có
lúc
Иногда
сердце
Là
hạt
sương
bốc
hơi
âm
thầm
Испаряется
ли
частица
росы
бесшумно
Tình
yêu
mới
đến
mới
đến
Люблю
новое
прибытие
новое
прибытие
Là
cơn
sóng
lớn
sóng
lớn
Это
большая
волна,
большая
волна
Thuyền
ta
đó
Это
моя
лодка
Thuyền
vẫn
lắc
lư
bồng
bềnh
Лодка
все
еще
плывет
Tình
yêu
như
thơ
như
thơ
Любовь
подобна
поэзии.
Có
đôi
khi
cũng
dại
khờ
Иногда
это
глупо
Từng
đêm
trắng
Каждую
ночь
Белый
Lòng
cay
đắng
ai
nào
ngờ
Горечь,
которая
могла
бы
ожидать
Tình
yêu
như
mây
trên
cao
Любовь
подобна
облакам
в
вышине.
Biết
trôi
đi
đến
phương
nào
Знать,
в
какую
сторону
идти
Ngồi
bên
nhau
Сидеть
вместе
Nào
ai
biết
mai
này
sao
Кто
знает,
что
будет
завтра
Dù
có
gió
mưa
tơi
bời
Даже
если
ветер
идет
дождем
Dù
có
sóng
cao
ngất
trời
Несмотря
на
высокие
волны
Ôi
tình
yêu
trao
cho
anh
О,
с
любовью
к
тебе
Năm
tháng
không
bao
giờ
phai
Пять
месяцев
никогда
не
исчезают
Mình
dắt
nhau
đi
cuối
trời
Мы
забираем
друг
друга
на
край
неба.
Mình
sẽ
bên
nhau
suốt
đời
Мы
будем
вместе
до
конца
наших
жизней
Thế
gian
đổi
thay
Мир
изменился.
Vẫn
yêu
nhau
hoài
Любите
друг
друга
все
время
Dù
có
gió
mưa
tơi
bời
Даже
если
ветер
идет
дождем
Dù
có
sóng
cao
ngất
trời
Несмотря
на
высокие
волны
Ôi
tình
yêu
trao
cho
anh
О,
с
любовью
к
тебе
Năm
tháng
không
bao
giờ
phai
Пять
месяцев
никогда
не
исчезают
Mình
dắt
nhau
đi
cuối
trời
Мы
забираем
друг
друга
на
край
неба.
Mình
sẽ
bên
nhau
suốt
đời
Мы
будем
вместе
до
конца
наших
жизней
Thế
gian
đổi
thay
Мир
изменился.
Vẫn
yêu
nhau
hoài
Любите
друг
друга
все
время
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vo Thien Thanh
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.