Текст и перевод песни Phương Thanh - Thành Phố Gì Kỳ!

Thành Phố Gì Kỳ!

Thành phố gì kỳ
Quán cơm hay quán mì
Mình kêu thêm đĩa rau sao không tính tiền thêm phí
Thành phố gì kỳ
Trà đá mang đi
Giữa trời chang chang cho vơi đi lo toan sao đi cho free
Thành phố gì kỳ
Có xe ôm quái lạ
Dù không đi cuốc nào ai hỏi đường cũng đều rộn rã
Thành phố gì kỳ
Một lần ghé nơi đây
Sao mà vương vương ôi bao nhiêu yêu thương khi ai chia tay

Ngày tôi xa nơi đây
Thấy trong tim cồn cào
Nhớ hơi quê, tiếng xe ồn ào
Ngày tôi xa nơi đây
Đi tìm những khát khao
Vẫn trong tôi nhớ buồn xiết bao

Thành phố gì kỳ
Có anh kia chẳng giàu
Mà sao đang khó khăn vẫn bẻ đôi bánh mì manh áo
Thành phố gì kỳ
Một lần ghé nơi đây
Sao mà vương vương ôi bao nhiêu yêu thương thương khi ai chia tay

Thành phố gì kỳ
Hễ ai thiếu gì
Ngàn hộp cơm trăm bó rau sao góp ngay không cần suy nghĩ
Thành phố gì kỳ
Một lần ghé nơi đây
Sao mà vương vương ôi bao nhiêu yêu thương thương khi ai chia tay

Ngày tôi xa nơi đây
Thấy trong tim nghẹn ngào
Nhớ nắng trưa nhớ mưa ào ào
Ngày tôi xa nơi đây
Đi tìm những khát khao
Vẫn trong tôi nhớ buồn xiết bao

Ngày tôi xa nơi đây
Thấy trong tim nghẹn ngào
Nhớ nắng trưa nhớ mưa ào ào
Ngày tôi xa nơi đây
Đi tìm những khát khao
Vẫn trong tôi nhớ buồn xiết bao
Vẫn trong tôi nhớ buồn xiết bao
Vẫn trong tôi nhớ buồn xiết bao

What a Strange City!

My oh my, what a strange city!
Restaurants and noodle shops
If you order an extra plate of vegetables, they won't charge you extra.
What a strange city!
Iced tea to go
To soothe the weary on a sweltering day, and it's free!
What a strange city!
There are really weird drivers
Even when they're not driving, if you ask them for directions, they're always so helpful.
What a strange city!
Once I came here
I was filled with love and joy, even when we eventually said goodbye

The day I left this place
My heart felt a painful ache
I missed the familiar sounds of home, the bustling city streets
The day I left this place
I went in search of my dreams
But I still felt a deep sadness

What a strange city!
There was a man who wasn't rich,
But in spite of his own struggles, he would always give half of his bread and clothes to those in need.
What a strange city!
Once I came here
I was filled with love and joy, even when we eventually said goodbye

What a strange city!
If someone is in need,
Thousands of meals and bundles of vegetables are donated without a second thought.
What a strange city!
Once I came here
I was filled with love and joy, even when we eventually said goodbye

The day I left this place
My heart felt a painful ache
I missed the midday sun and the torrential downpours
The day I left this place
I went in search of my dreams
But I still felt a deep sadness

The day I left this place
My heart felt a painful ache
I missed the midday sun and the torrential downpours
The day I left this place
I went in search of my dreams
But I still felt a deep sadness
But I still felt a deep sadness
But I still felt a deep sadness