Trả Lại Anh Tình Đầu - Phương Thanh перевод на немецкий

Trả Lại Anh Tình Đầu

Trả lại anh tình đầu
Trả lại anh những buồn vui ngày xưa đó
Giờ một mình em chìm đắm vào nỗi cô đơn
Chỉ thấy vực sâu, sâu hun hút
Đừng vội câu từ biệt
Ngồi bên nhau để thời gian đừng qua mau
Mình cầm tay nhau để thấy đời còn chút vui
Mất nhau từ đây giữa dòng đời mỗi đứa một nơi

Trả lại anh tình đầu đã lỡ
Trả lại anh từng chiều bỡ ngỡ
Trả lại anh người về bỗng nhớ bước chân âm thầm
Trả lại nụ hôn chìm dưới cơn mưa
Trả lại tình yêu và những ước mơ
Trả lại anh để từng chiều thương nhớ trong mơ
Mình yêu nhau giờ là dĩ vãng
Giọt nước mắt nhạt nhòa tiếc nuối
Còn đêm cuối chờ bình minh tới mất nhau trọn đời
Thà một lần đau rồi mãi xa nhau
Người về đi đừng tiếc thương chi
Trả lại anh, trả lại anh tình đầu

Trả lại anh tình đầu
Trả lại anh những buồn vui ngày xưa đó
Giờ một mình em chìm đắm vào nỗi cô đơn
Chỉ thấy vực sâu, sâu hun hút
Đừng vội câu từ biệt
Ngồi bên nhau để thời gian đừng qua mau
Mình cầm tay nhau để thấy đời còn chút vui
Mất nhau từ đây giữa dòng đời mỗi đứa một nơi

Trả lại anh tình đầu đã lỡ
Trả lại anh từng chiều bỡ ngỡ
Trả lại anh người về bỗng nhớ bước chân âm thầm
Trả lại nụ hôn chìm dưới cơn mưa
Trả lại tình yêu và những ước mơ
Trả lại anh để từng chiều thương nhớ trong mơ
Mình yêu nhau giờ là dĩ vãng
Giọt nước mắt nhạt nhòa tiếc nuối
Còn đêm cuối chờ bình minh tới mất nhau trọn đời
Thà một lần đau rồi mãi xa nhau
Người về đi đừng tiếc thương chi
Trả lại anh, trả lại anh tình đầu

Thà một lần đau rồi mãi xa nhau
Người về đi đừng tiếc thương chi
Trả lại anh, trả lại anh tình đầu

Gib dir die erste Liebe zurück

Gib dir die erste Liebe zurück
Gib dir die Freuden und Sorgen von damals zurück
Jetzt versinke ich allein in Einsamkeit
Sehe nur einen tiefen, gähnenden Abgrund
Sag nicht vorschnell Lebewohl
Lass uns beieinander sitzen, damit die Zeit nicht so schnell vergeht
Lass uns Händchen halten, um zu spüren, dass das Leben noch etwas Freude birgt
Von nun an verlieren wir uns im Strom des Lebens, jeder an einem anderen Ort

Gib dir die verlorene erste Liebe zurück
Gib dir jeden schüchternen Nachmittag zurück
Gib dir die Erinnerung an die Heimkehr zurück, die plötzliche Sehnsucht, die stillen Schritte
Gib dir den Kuss zurück, versunken im Regen
Gib dir die Liebe und die Träume zurück
Gib sie dir zurück, damit jeden Nachmittag die Sehnsucht nur noch im Traum verweilt
Dass wir uns liebten, ist jetzt Vergangenheit
Tränen verblassen im Bedauern
Es bleibt die letzte Nacht, auf den Morgen wartend, um uns für immer zu verlieren
Lieber einmal Schmerz und dann für immer getrennt
Geh nun, bedauere nichts
Gib sie dir zurück, gib dir die erste Liebe zurück

Gib dir die erste Liebe zurück
Gib dir die Freuden und Sorgen von damals zurück
Jetzt versinke ich allein in Einsamkeit
Sehe nur einen tiefen, gähnenden Abgrund
Sag nicht vorschnell Lebewohl
Lass uns beieinander sitzen, damit die Zeit nicht so schnell vergeht
Lass uns Händchen halten, um zu spüren, dass das Leben noch etwas Freude birgt
Von nun an verlieren wir uns im Strom des Lebens, jeder an einem anderen Ort

Gib dir die verlorene erste Liebe zurück
Gib dir jeden schüchternen Nachmittag zurück
Gib dir die Erinnerung an die Heimkehr zurück, die plötzliche Sehnsucht, die stillen Schritte
Gib dir den Kuss zurück, versunken im Regen
Gib dir die Liebe und die Träume zurück
Gib sie dir zurück, damit jeden Nachmittag die Sehnsucht nur noch im Traum verweilt
Dass wir uns liebten, ist jetzt Vergangenheit
Tränen verblassen im Bedauern
Es bleibt die letzte Nacht, auf den Morgen wartend, um uns für immer zu verlieren
Lieber einmal Schmerz und dann für immer getrennt
Geh nun, bedauere nichts
Gib sie dir zurück, gib dir die erste Liebe zurück

Lieber einmal Schmerz und dann für immer getrennt
Geh nun, bedauere nichts
Gib sie dir zurück, gib dir die erste Liebe zurück