Текст и перевод песни Phương Tâm - Nhịp Đàn Vui

Nhịp Đàn Vui

Một, hai, ba, bốn, năm
(Clap-clap-clap-clap)
Năm, bốn, ba, hai, một

Ca lên cho vui
Mừng ngày tự do đã đến đây rồi
Xóa hết những phút quyến luyến tâm tư
Đón lấy gió mới bát ngát hương đời

Hôm nay ta ca ta vui cùng nhau
Nhấp chén men đi
Tiếng hát tiếng trống ánh mắt đắm say
Điệu nhạc loạn cuồng mời tay cầm tay

Yee

Đàn vang khúc tương phùng
Nhịp chân bước tưng bừng
Hồn say đắm cung tơ mê ly
Ngày mai có lo gì nguồn vui đến tâm hồn
Tình ta thắm như muôn hoa xuân xinh tươi

Ca lên cho vui
Đời người rồi như lữ khách trên đường
Gió cuốn tiến bước đến chốn muôn phương
Sống dưới nắng sớm tắm dưới mưa chiều

Quên đi quên đi bao nhiêu ngày qua
Kiếp sống không lâu
Chớ để mái tóc đẫm ướt khổ đau
Nhìn lại đường trần người đã chìm sâu

Một, hai, ba, bốn, năm
(Clap-clap-clap-clap)
Năm, bốn, ba, hai, một
Ca lên cho vui
Mừng ngày tự do đã đến đây rồi
Xóa hết những phút quyến luyến tâm tư
Đón lấy gió mới bát ngát hương đời

Hôm nay ta ca ta vui cùng nhau
Nhấp chén men đi
Tiếng hát tiếng trống ánh mắt đắm say
Điệu nhạc loạn cuồng mời tay cầm tay

Yee

Đàn vang khúc tương phùng
Nhịp chân bước tưng bừng
Hồn say đắm cung tơ mê ly
Ngày mai có lo gì nguồn vui đến tâm hồn
Tình ta thắm như muôn hoa xuân xinh tươi

Ca lên cho vui
Đời người rồi như lữ khách trên đường
Gió cuốn tiến bước đến chốn muôn phương
Tắm dưới nắng sớm tắm dưới mưa chiều

Quên đi quên đi bao nhiêu ngày qua
Kiếp sống không lâu
Chớ để mái tóc đẫm ướt khổ đau
Nhìn lại đường trần người đã chìm sâu

Một, hai, ba, bốn, năm
(Clap-clap-clap-clap)
Năm, bốn, ba, hai, một

Веселый Перебор

Раз, два, три, четыре, пять
(Хлоп-хлоп-хлоп-хлоп)
Пять, четыре, три, два, один

Спой же, любимый,
Празднуем день свободы, он наступил!
Сотрем все минуты томлений сердечных,
Вдохнем свежий ветер, что ароматом жизни пьянит.

Сегодня мы будем петь и веселиться,
Бокал вина пригубим,
Под звуки песен и тамтамов, взгляды страстью горят,
В вихре мелодии безумной, давай же танцевать, рука в руке.

Yee

Звучит мелодия встречи,
В такт шагам сердце бьется,
Душа томится в чарующих струнах,
Завтрашний день не страшит, когда радость переполняет душу,
Любовь наша прекрасна, как весенний цветник.

Спой же, любимый,
Жизнь человека подобна пути странника,
Ветер гонит нас вперед, к неведомым далям,
Живем под лучами солнца, умываемся под вечерним дождем.

Забудь же, забудь все, что было,
Жизнь быстротечна,
Не стоит слез проливать, омрачая свои дни,
Взгляни на путь земной, в пучину мирской суеты ты погружен.

Раз, два, три, четыре, пять
(Хлоп-хлоп-хлоп-хлоп)
Пять, четыре, три, два, один
Спой же, любимый,
Празднуем день свободы, он наступил!
Сотрем все минуты томлений сердечных,
Вдохнем свежий ветер, что ароматом жизни пьянит.

Сегодня мы будем петь и веселиться,
Бокал вина пригубим,
Под звуки песен и тамтамов, взгляды страстью горят,
В вихре мелодии безумной, давай же танцевать, рука в руке.

Yee

Звучит мелодия встречи,
В такт шагам сердце бьется,
Душа томится в чарующих струнах,
Завтрашний день не страшит, когда радость переполняет душу,
Любовь наша прекрасна, как весенний цветник.

Спой же, любимый,
Жизнь человека подобна пути странника,
Ветер гонит нас вперед, к неведомым далям,
Живем под лучами солнца, умываемся под вечерним дождем.

Забудь же, забудь все, что было,
Жизнь быстротечна,
Не стоит слез проливать, омрачая свои дни,
Взгляни на путь земной, в пучину мирской суеты ты погружен.

Раз, два, три, четыре, пять
(Хлоп-хлоп-хлоп-хлоп)
Пять, четыре, три, два, один