Tình Lính - Phương Tâmперевод на немецкий
Bước
đều,
bước
Im
Gleichschritt,
Marsch!
Một,
hai,
một,
hai,
ba,
bốn
Eins,
zwei,
eins,
zwei,
drei,
vier
Anh
là
lính
đa
tình
Ich
bin
ein
Soldat
voller
Liebe
Anh
là
lính
đa
tình
(tình
anh
là
tình
lính)
Ich
bin
ein
Soldat
voller
Liebe
(meine
Liebe
ist
Soldatenliebe)
Tình
non
sông
rất
nặng
(tình
lính,
lính
đa
tình)
Die
Liebe
zum
Vaterland
wiegt
schwer
(Soldatenliebe,
Soldat
voller
Liebe)
Tình
hải
hồ
ôm
mộng
(tình
anh
là
tình
lính)
Die
Liebe
zum
Meer
und
zu
Träumen
(meine
Liebe
ist
Soldatenliebe)
Tình
vũ
trụ
ngát
xanh
(tình
lính,
lính
đa
tình)
Die
Liebe
zum
weiten
Universum
(Soldatenliebe,
Soldat
voller
Liebe)
Và
mối
tình
rất
êm
đềm
Und
eine
ganz
sanfte
Liebe
Là
tình
riêng
trong
lòng,
anh
yêu
em
(anh
yêu
em)
Ist
die
Liebe
in
meinem
Herzen,
ich
liebe
dich
(ich
liebe
dich)
Có
lúc
muốn
lấy
hoa
rừng
Manchmal
möchte
ich
Waldblumen
pflücken
Anh
gửi
về
em
thêu
áo
Und
sie
dir
schicken,
damit
du
dein
Kleid
bestickst
Và
ngàn
vì
sao
trên
trời
Und
tausend
Sterne
am
Himmel
Kết
thành
một
chuỗi
em
đeo
Zu
einer
Kette
für
dich
reihen
Dù
rằng
đời
lính
không
giàu
Obwohl
das
Soldatenleben
nicht
reich
ist
Mà
chắc
không
nghèo
tình
yêu
(anh
yêu
em)
Ist
es
sicher
nicht
arm
an
Liebe
(ich
liebe
dich)
Anh
là
lính
đa
tình
(tình
anh
là
tình
lính)
Ich
bin
ein
Soldat
voller
Liebe
(meine
Liebe
ist
Soldatenliebe)
Tình
non
sông
rất
nặng
(tình
lính,
lính
đa
tình)
Die
Liebe
zum
Vaterland
wiegt
schwer
(Soldatenliebe,
Soldat
voller
Liebe)
Tình
hải
hồ
ôm
mộng
(tình
anh
là
tình
lính)
Die
Liebe
zum
Meer
und
zu
Träumen
(meine
Liebe
ist
Soldatenliebe)
Tình
vũ
trụ
ngát
xanh
(tình
lính,
lính
đa
tình)
Die
Liebe
zum
weiten
Universum
(Soldatenliebe,
Soldat
voller
Liebe)
Và
mối
tình
rất
êm
đềm
Und
eine
ganz
sanfte
Liebe
Là
tình
riêng
trong
lòng,
anh
yêu
em
(anh
yêu
em)
Ist
die
Liebe
in
meinem
Herzen,
ich
liebe
dich
(ich
liebe
dich)
Một,
hai
Eins,
zwei
Một,
hai,
ba,
bốn
Eins,
zwei,
drei,
vier
Anh
là
lính
đa
tình
Ich
bin
ein
Soldat
voller
Liebe
Anh
là
lính
đa
tình
(tình
anh
là
tình
lính)
Ich
bin
ein
Soldat
voller
Liebe
(meine
Liebe
ist
Soldatenliebe)
Tình
non
sông
rất
nặng
(tình
lính,
lính
đa
tình)
Die
Liebe
zum
Vaterland
wiegt
schwer
(Soldatenliebe,
Soldat
voller
Liebe)
Tình
hải
hồ
ôm
mộng
(tình
anh
là
tình
lính)
Die
Liebe
zum
Meer
und
zu
Träumen
(meine
Liebe
ist
Soldatenliebe)
Tình
vũ
trụ
ngát
xanh
(tình
lính,
lính
đa
tình)
Die
Liebe
zum
weiten
Universum
(Soldatenliebe,
Soldat
voller
Liebe)
Và
mối
tình
rất
êm
đềm
Und
eine
ganz
sanfte
Liebe
Là
tình
riêng
trong
lòng,
anh
yêu
em
(anh
yêu
em)
Ist
die
Liebe
in
meinem
Herzen,
ich
liebe
dich
(ich
liebe
dich)
Có
lúc
muốn
lấy
hoa
rừng
Manchmal
möchte
ich
Waldblumen
pflücken
Anh
gửi
về
em
thêu
áo
Und
sie
dir
schicken,
damit
du
dein
Kleid
bestickst
Và
ngàn
vì
sao
trên
trời
Und
tausend
Sterne
am
Himmel
Kết
thành
một
chuỗi
em
đeo
Zu
einer
Kette
für
dich
reihen
Dù
rằng
đời
lính
không
giàu
Obwohl
das
Soldatenleben
nicht
reich
ist
Mà
chắc
không
nghèo
tình
yêu
(anh
yêu
em)
Ist
es
sicher
nicht
arm
an
Liebe
(ich
liebe
dich)
Anh
là
lính
đa
tình
(tình
anh
là
tình
lính)
Ich
bin
ein
Soldat
voller
Liebe
(meine
Liebe
ist
Soldatenliebe)
Tình
non
sông
rất
nặng
(tình
lính,
lính
đa
tình)
Die
Liebe
zum
Vaterland
wiegt
schwer
(Soldatenliebe,
Soldat
voller
Liebe)
Tình
hải
hồ
ôm
mộng
(tình
anh
là
tình
lính)
Die
Liebe
zum
Meer
und
zu
Träumen
(meine
Liebe
ist
Soldatenliebe)
Tình
vũ
trụ
ngát
xanh
(tình
lính,
lính
đa
tình)
Die
Liebe
zum
weiten
Universum
(Soldatenliebe,
Soldat
voller
Liebe)
Và
mối
tình
rất
êm
đềm
Und
eine
ganz
sanfte
Liebe
Là
tình
riêng
trong
lòng,
anh
yêu
em
(anh
yêu
em)
Ist
die
Liebe
in
meinem
Herzen,
ich
liebe
dich
(ich
liebe
dich)
Một
Eins
Hai
Zwei
Một,
hai,
ba,
bốn
Eins,
zwei,
drei,
vier
Một,
hai,
ba,
bốn
Eins,
zwei,
drei,
vier
Một,
hai,
ba,
bốn
Eins,
zwei,
drei,
vier
Một
Eins
Hai
Zwei
Một,
hai,
ba,
bốn
Eins,
zwei,
drei,
vier
Một,
hai,
ba,
bốn
Eins,
zwei,
drei,
vier
Оцените перевод
1
Buồn 18
2 Nhịp Đàn Vui
3 60 Năm
4 20-40
5 Ngày Phép Của Lính
6 Có Nhớ Đêm Nào
7 Còn Nhớ Gì Không
8 Những Ngày Qua
9 Phút Say Mơ
10 Bước Giang Hồ
11 Tình Mơ
12 Nếu Có Em
13 Lòng Trai 20
14 Buồn Lên Thành Phố
15 Tình Lính
16 Nhớ Mình Anh Thôi
17 Thế Hãy Còn Xa Lắm
18 Thần Tượng
19 Lá Thư
20 Vẫn Yêu Hoà
21 Ai?
22 Đêm huyền diệu
23 Nếu Có Xa Nhau
24 Anh Đâu Em Đó
25 Đôi Tám
2 Nhịp Đàn Vui
3 60 Năm
4 20-40
5 Ngày Phép Của Lính
6 Có Nhớ Đêm Nào
7 Còn Nhớ Gì Không
8 Những Ngày Qua
9 Phút Say Mơ
10 Bước Giang Hồ
11 Tình Mơ
12 Nếu Có Em
13 Lòng Trai 20
14 Buồn Lên Thành Phố
15 Tình Lính
16 Nhớ Mình Anh Thôi
17 Thế Hãy Còn Xa Lắm
18 Thần Tượng
19 Lá Thư
20 Vẫn Yêu Hoà
21 Ai?
22 Đêm huyền diệu
23 Nếu Có Xa Nhau
24 Anh Đâu Em Đó
25 Đôi Tám
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.