Benedetta C. - Pi перевод на немецкий

Benedetta C.

Još kao mala spoznala je istinu
Nije ju bilo briga za nepravdu
Koja ju je svakodnevno pratila
Zbog toga se vjeri obratila

Mala, malena curica
Pametnija od mnogih starica
Mala, malena curica
Sad je odrasla ženica

Otišla je u samostan
Jer život nije imala radostan
Tamo je mnogo toga shvatila
I brzo se svijetu vratila

Mala, malena curica
Pametnija od mnogih starica
Mala, malena curica
Sad je odrasla ženica

Mudrosti svog svijeta odlučila je upiti
I tako je druge krenula učiti
Po svijetu veselo hodati
Ničeg se ne bojati

Mala, malena curica
Pametnija od mnogih starica
Mala, malena curica
Sad je odrasla ženica

Benedetta C.

Schon als kleines Mädchen erkannte sie die Wahrheit
Die Ungerechtigkeit kümmerte sie nicht
Die sie täglich begleitete
Deswegen wandte sie sich dem Glauben zu

Kleines, winziges Mädchen
Klūger als viele alte Frauen
Kleines, winziges Mädchen
Jetzt ist sie eine erwachsene Frau

Sie ging ins Kloster
Weil ihr Leben nicht freudvoll war
Dort verstand sie vieles
Und kehrte schnell zur Welt zurück

Kleines, winziges Mädchen
Klūger als viele alte Frauen
Kleines, winziges Mädchen
Jetzt ist sie eine erwachsene Frau

Sie beschloss, die Weisheiten ihrer Welt aufzunehmen
Und so begann sie, andere zu lehren
Fröhlich durch die Welt zu gehen
Sich vor nichts zu fürchten

Kleines, winziges Mädchen
Klūger als viele alte Frauen
Kleines, winziges Mädchen
Jetzt ist sie eine erwachsene Frau