Текст и перевод песни Pi - Benedetta C.

Benedetta C.

Još kao mala spoznala je istinu
Nije ju bilo briga za nepravdu
Koja ju je svakodnevno pratila
Zbog toga se vjeri obratila

Mala, malena curica
Pametnija od mnogih starica
Mala, malena curica
Sad je odrasla ženica

Otišla je u samostan
Jer život nije imala radostan
Tamo je mnogo toga shvatila
I brzo se svijetu vratila

Mala, malena curica
Pametnija od mnogih starica
Mala, malena curica
Sad je odrasla ženica

Mudrosti svog svijeta odlučila je upiti
I tako je druge krenula učiti
Po svijetu veselo hodati
Ničeg se ne bojati

Mala, malena curica
Pametnija od mnogih starica
Mala, malena curica
Sad je odrasla ženica

Benedicta C.

As a little child she learned the truth
She didn't care about the injustice
That followed her every day
That's why she turned to religion

Little, little girl
Smarter than many old folks
Little, little girl
Now she's a grown woman

She went to a monastery
Because her life was not happy
There she understood many things
And quickly returned to the world

Little, little girl
Smarter than many old folks
Little, little girl
Now she's a grown woman

She decided to question the wisdom of her world
And so she began to teach others
To walk joyfully through the world
To fear nothing

Little, little girl
Smarter than many old folks
Little, little girl
Now she's a grown woman