Demonski Smijeh - Pi перевод на немецкий

Demonski Smijeh

Taj demonski smijeh
I pretežak grijeh
Odjekuje od stijena
Među granje sve do hijena

Taj vražji zvuk
I zatim nastane muk

Taj demonski smijeh
I pretežak grijeh
Odjekuje od stijena
Među granje sve do hijena

Tišina, to je ono što tražim
Samoća, tu je kad je ne želim
Sreća, što je to zapravo?
Nikad nisam znala što je to zapravo

Taj demonski smijeh
I pretežak grijeh
Odjekuje od stijena
Među granje sve do hijena

Moje ruke žele djelovati
Ja bih htjela vjerovati
No pamet mi to ne dopušta
Imam ideju koja me ne napušta

Samo da se prestanem zavaravati
Da sam ono za što me smatraju
Znala bih tko sam zapravo

Moje ruke žele raditi
A noge kreću bježati
Samo da prestanem vjerovati
Da sam ono za što me smatraju

Ovako samo bježim
Sama od sebe
A znala sam tko sam zapravo
Znala sam tko sam zapravo

Taj demonski zvuk
I zatim nastane muk
Odjekuje od stijena
Među granje sve do hijena
Odjekuje

Dämonisches Gelächter

Dieses dämonische Gelächter
Und die allzu schwere Sünde
Hallt von den Felsen wider
Zwischen den Ästen bis zu den Hyänen

Dieser teuflische Klang
Und dann tritt Stille ein

Dieses dämonische Gelächter
Und die allzu schwere Sünde
Hallt von den Felsen wider
Zwischen den Ästen bis zu den Hyänen

Stille, das ist es, was ich suche
Einsamkeit, sie ist da, wenn ich sie nicht will
Glück, was ist das eigentlich?
Ich wusste nie, was das eigentlich ist

Dieses dämonische Gelächter
Und die allzu schwere Sünde
Hallt von den Felsen wider
Zwischen den Ästen bis zu den Hyänen

Meine Hände wollen handeln
Ich würde gerne glauben
Doch mein Verstand lässt es nicht zu
Ich habe eine Idee, die mich nicht verlässt

Wenn ich nur aufhören würde, mich selbst zu täuschen
Dass ich das bin, wofür man mich hält
Wüsste ich, wer ich wirklich bin

Meine Hände wollen arbeiten
Und meine Füße beginnen zu fliehen
Wenn ich nur aufhören würde zu glauben
Dass ich das bin, wofür man mich hält

So laufe ich nur davon
Vor mir selbst
Dabei wusste ich, wer ich wirklich bin, mein Lieber
Ich wusste, wer ich wirklich bin

Dieser teuflische Klang
Und dann tritt Stille ein
Hallt von den Felsen wider
Zwischen den Ästen bis zu den Hyänen
Es hallt wider