Текст и перевод песни Pi - Djevojčurak
Rodio
se
kao
muško
Je
suis
né
un
homme
Svi
su
mislili
Tout
le
monde
pensait
Htio
je
biti
netko
ženstveniji
Je
voulais
être
plus
féminin
On
je
bio
ona
J'étais
elle
Djevojka
predivna
Une
belle
fille
Nije
im
bilo
jasno
Ils
n'ont
pas
compris
Kad
shvate
bit
će
prekasno
Quand
ils
comprendront,
il
sera
trop
tard
Djevojčurak,
mali
slatki
curetak
La
petite
fille,
une
petite
fille
douce
Djevojčurak,
lijep
kao
poljski
cvijetak
La
petite
fille,
belle
comme
une
fleur
des
champs
Rodio
se
kao
muško
Je
suis
né
un
homme
Svi
su
mislili
Tout
le
monde
pensait
Htio
je
biti
netko
ženstveniji
Je
voulais
être
plus
féminin
On
je
bio
ona
J'étais
elle
Djevojka
predivna
Une
belle
fille
Nije
im
bilo
jasno
Ils
n'ont
pas
compris
Kad
shvate
bit
će
prekasno
Quand
ils
comprendront,
il
sera
trop
tard
Djevojčurak,
mali
slatki
curetak
La
petite
fille,
une
petite
fille
douce
Djevojčurak,
lijep
kao
poljski
cvijetak
La
petite
fille,
belle
comme
une
fleur
des
champs
Oslobodi
se
okova
ove
civilizacije
Libère-toi
des
chaînes
de
cette
civilisation
I
prepusti
se
apsolutnoj
slobodi
Et
abandonne-toi
à
la
liberté
absolue
Sami
smo
uzeli
ključeve
i
zaključali
se
Nous
avons
pris
les
clés
nous-mêmes
et
nous
nous
sommes
enfermés
Sami
se
možemo
i
otključati
Nous
pouvons
nous
déverrouiller
nous-mêmes
Djevojčurak,
mali
slatki
curetak
La
petite
fille,
une
petite
fille
douce
Djevojčurak,
lijep
kao
poljski
cvijetak
La
petite
fille,
belle
comme
une
fleur
des
champs
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.