Текст и перевод песни Pi de la Serra feat. Carme Canela - Canción de Bourg Madame
Españoles,
salís
de
vuestra
patria,
Espagnols,
vous
quittez
votre
patrie,
Después
de
haber
luchado
contra
la
invasión.
Après
avoir
combattu
l'invasion.
Caminando,
por
tierra
extrangeras,
Marchant,
à
travers
des
terres
étrangères,
Mirando
hacia
la
estrella
de
la
liberación.
Regardant
vers
l'étoile
de
la
libération.
Camaradas,
caídos
en
la
lucha,
Camarades,
tombés
au
combat,
Que
distéis
vuestra
sangre
por
la
libertad.
Qui
avez
donné
votre
sang
pour
la
liberté.
Os
juramos,
volver
a
nuestra
España,
Nous
vous
jurons,
de
retourner
en
Espagne,
Para
vengar
la
frenda
de
la
humanidad.
Pour
venger
l'honneur
de
l'humanité.
Hay
un
Franco,
traidor,
vil
asesino,
Il
y
a
un
Franco,
traître,
vil
assassin,
De
mujeres
y
niños,
del
pueblo
español.
De
femmes
et
d'enfants,
du
peuple
espagnol.
Tu,
que
abriste,
las
puertas
al
fascismo,
Toi,
qui
as
ouvert,
les
portes
au
fascisme,
Tendrás
eternamente
nuestra
maldición.
Tu
porteras
éternellement
notre
malédiction.
Оцените перевод
1
Ya Sabes Mi Paradero
2 El Quinto Regimiento
3 Los Soldados del Pantano
4 El Paso del Ebro
5 El Fogón del Campamento
6 ¿ Que Será ?
7 Canto Nocturno en las Trincheras
8 Nuestra Bandera
9 Canción de Bourg Madame
10 Canción del Frente Unido
11 Las Compañías de Acero
12 Los Campesinos
13 El Valle del Jarama
14 Adelante Brigada Internacional
15 Coplas de la Defensa de Madrid
16 Camarada Hans Beimler
17 A las Barricadas
2 El Quinto Regimiento
3 Los Soldados del Pantano
4 El Paso del Ebro
5 El Fogón del Campamento
6 ¿ Que Será ?
7 Canto Nocturno en las Trincheras
8 Nuestra Bandera
9 Canción de Bourg Madame
10 Canción del Frente Unido
11 Las Compañías de Acero
12 Los Campesinos
13 El Valle del Jarama
14 Adelante Brigada Internacional
15 Coplas de la Defensa de Madrid
16 Camarada Hans Beimler
17 A las Barricadas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.