Текст и перевод песни Pi de la Serra feat. Carme Canela - El Valle del Jarama
El
Valle
del
Jarama
Долина
реки
Харама
(ADAPTACIÓN:
PI
DE
LA
SERRA
Y
PERE
CAMPS)
(АДАПТАЦИЯ:
ПИ
ДЕ
ЛА
СЕРРА
И
ПЕРЕ
КАМПСА)
Fue
en
España
en
el
valle
del
Jarama
В
Испании,
в
долине
реки
Харама,
Lugar
que
nunca
podré
olvidar
Там,
где
память
навеки
осталась
моя,
Pues
allí
cayeron
camaradas
Там
пали
мои
товарищи
юные
Jóvenes
que
fueron
a
luchar.
За
Родину,
не
жалея
себя.
Nuestro
batallón
era
el
Lincoln
Линкольновский
наш
батальон,
Luchando
por
defender
Madrid
Защищал
от
врага
Мадрид,
Con
el
pueblo
hermanados
peleamos
Мы
сражались
плечом
к
плечу
Los
de
la
Quince
Brigada
allí.
Пятнадцатой
бригады
бойцы.
Lejos
ya
de
ese
valle
de
lágrimas
Далеко
от
той
долины,
где
лилась
кровь
Su
recuerdo
nadie
borrará
И
память
тех
дней
не
смоет
вода,
Y
así
antes
de
despedirnos
И,
прежде
чем
разойтись
всем,
Recordemos
quien
murió
allá.
Вспомним
тех,
кто
остался
там
навсегда.
Оцените перевод
1
Ya Sabes Mi Paradero
2 El Quinto Regimiento
3 Los Soldados del Pantano
4 El Paso del Ebro
5 El Fogón del Campamento
6 ¿ Que Será ?
7 Canto Nocturno en las Trincheras
8 Nuestra Bandera
9 Canción de Bourg Madame
10 Canción del Frente Unido
11 Las Compañías de Acero
12 Los Campesinos
13 El Valle del Jarama
14 Adelante Brigada Internacional
15 Coplas de la Defensa de Madrid
16 Camarada Hans Beimler
17 A las Barricadas
2 El Quinto Regimiento
3 Los Soldados del Pantano
4 El Paso del Ebro
5 El Fogón del Campamento
6 ¿ Que Será ?
7 Canto Nocturno en las Trincheras
8 Nuestra Bandera
9 Canción de Bourg Madame
10 Canción del Frente Unido
11 Las Compañías de Acero
12 Los Campesinos
13 El Valle del Jarama
14 Adelante Brigada Internacional
15 Coplas de la Defensa de Madrid
16 Camarada Hans Beimler
17 A las Barricadas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.