Текст и перевод песни Pi'erre Bourne - 4U

Yo, you know what I′m sayin'?
A lil′ somethin' is what I'm sayin′
Don′t feel no way, ha-ha-ha

(Yo Pi'erre, you wanna come out here?)

(Ayy, ayy, ayy)
If you′re getting mad, you're supposed to
(Ayy, ayy, ayy, ayy)
I′ma get this bag, then I don't know you
(Damn, damn, damn, damn)
If I ain′t have this bag, would you want to? (Wanna come out here?)
(Psh, woo, psh, huh)
Lookin' in the mirror, but I can't tell what you go through

(Yeah, damn, damn, damn)
Girl, I got that whistle on me, let me coach you
(Damn, damn, damn, damn)
Baby, that′s a flag on the play, let me hold you
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Let me demonstrate, baby girl, let me show you
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Like my PlayStation, girl, you know I′m for you (yo Pi'erre, you wanna come out here?)
(Man, yeah)
Like my PlayStation, girl, let me console you
(Yeah, yeah, yeah)

I know it′s hard to talk sometimes when you want to
(Damn, damn, huh)
And you know h- around me, girl, I told you
(Damn, damn, damn, damn)
She like, "Why you lie to me, why I gotta show you?"
(Yeah, yeah, yeah)
Keep accusin' me of sh- and I gotta get a lawyer

(Damn, damn, damn)
Bratty lil′ b-, yeah, you're so f- spoiled
(Yeah, yeah, yeah)
I got diamonds on my neck, used to play with aluminum foil
(Damn, damn, damn, damn)
She just wanna show a little some′, semi-formal (yo Pi'erre, you wanna come out here?)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
I just blew up on you kids, I'm not normal

(Damn, damn, damn)
Said she wan′ shoot another flick, it′s a porno
(Yeah, ayy, ayy, ayy)
You know I got all the f- cheese, like DiGiorno
(Damn, damn, damn, damn)
I be hittin' all these fuckin′ speeds, got that turbo (yo Pi'erre, you wanna come out here?)

(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Said she wanna pull up on me, keep my alert on
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Said she been real lonely, she need somethin′ to twerk on
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Said she been bored with everything, need somethin' to work on
(Damn, damn, damn, yeah)
My b-, she got a degree, I love her dome

Said she wan′ pull up, it's Eastside (in the backseat)
Said she wan' pull up, to slow ride (safe drive)
Baby, come pull up, come outside
(Drive, drive, for real, drive)
Said she wan′ pull up, it′s Eastside (in the backseat)
Said she wan' pull up, to slow ride (safe drive)
Baby, come pull up, come outside (yo Pi′erre, you wanna come out here?)
(Drive, drive, for real, drive)
Said she wan' pull up, it′s Eastside (in the backseat)
Said she wan' pull up, to slow ride (safe drive)
Baby, come pull up, come outside
(Drive, drive, for real, drive)
Said she wan′ pull up, it's Eastside (in the backseat)
Said she wan' pull up, to slow ride (safe drive)
Baby, come pull up, come outside
(Drive, drive, for real)

Эй, ты понимаешь, о чем я?
Немного чего-то, вот что я хочу сказать.
Ничего не чувствуй, ха-ха-ха.

(Эй, Пьер, хочешь выйти сюда?)

(Эй, эй, эй)
Если ты злишься, значит, так и должно быть.
(Ай, ай, ай, ай)
Я возьму эту сумку, тогда я тебя не узнаю.
(Черт, черт, черт, черт)
Если бы у меня не было этой сумки, ты бы захотела?
(ПШ, Ву, ПШ, ха)
Смотрю в зеркало, но не могу понять, через что ты проходишь.

(Да, черт, черт, черт)
Девочка, у меня есть этот свисток, позволь мне научить тебя.
(Черт, черт, черт, черт)
Детка, Это флаг на пьесе, позволь мне обнять тебя.
(Да, да, да, да)
Позволь мне показать тебе, малышка, позволь мне показать тебе.
(Да, да, да, да)
Как моя PlayStation, девочка, ты же знаешь, что я для тебя (Эй, Пьер, хочешь выйти сюда?)
(Чувак, да!)
Как моя PlayStation, девочка, позволь мне утешить тебя.
(Да, да, да)

Я знаю, иногда трудно говорить, когда хочется.
(Черт, черт, ха!)
И ты знаешь, что вокруг меня, девочка, я же говорил тебе
(Черт, черт, черт, черт)
Она такая: "Почему ты мне лжешь, почему я должна тебе это показывать?"
(Да, да, да)
Продолжайте обвинять меня в дерьме, и я должен найти адвоката.

(Черт, черт, черт)
Дерзкая малышка Б-Да, ты такая испорченная.
(Да, да, да)
У меня на шее бриллианты, я играл с алюминиевой фольгой.
(Черт, черт, черт, черт)
Она просто хочет немного показать себя, полуофициально (Эй, Пьер, хочешь выйти сюда?)
(Да, да, да, да)
Я только что взорвался на вас, дети, я ненормальный

(Черт, черт, черт)
Она сказала, что хочет снять еще один фильм, это порно
(Да, эй, эй, эй)
Ты же знаешь, что у меня есть весь сыр, как у Дигиорно.
(Черт, черт, черт, черт)
Я гоняю на всех этих гребаных скоростях, у меня есть турбонаддув (Эй, Пьер, хочешь выйти сюда?)

(Да, да, да, да)
Она сказала, что хочет подъехать ко мне, чтобы я был настороже.
(Да, да, да, да)
Она сказала, что ей очень одиноко, что ей нужно что-то тверкать.
(Да, да, да, да)
Сказала, что ей все наскучило, ей нужно над чем-то поработать.
(Черт, черт, черт, да!)
Моя б -, она получила диплом, я люблю ее.

Сказала, что хочет подъехать, это Истсайд (на заднем сиденье).
Она сказала, что хочет остановиться, чтобы ехать медленно (безопасная поездка).
Детка, остановись, выйди на улицу.
(Гони, гони, по-настоящему, гони)
Сказала, что хочет подъехать, это Истсайд (на заднем сиденье).
Она сказала, что хочет остановиться, чтобы ехать медленно (безопасная поездка).
Детка, давай подъезжай, выходи на улицу (Эй, Пьер, хочешь выйти сюда?)
(Гони, гони, по-настоящему, гони)
Сказала, что хочет подъехать, это Истсайд (на заднем сиденье).
Она сказала, что хочет остановиться, чтобы ехать медленно (безопасная поездка).
Детка, остановись, выйди на улицу.
(Гони, гони, по-настоящему, гони)
Сказала, что хочет подъехать, это Истсайд (на заднем сиденье).
Она сказала, что хочет остановиться, чтобы ехать медленно (безопасная поездка).
Детка, остановись, выйди на улицу.
(Гони, гони, по-настоящему)