Текст и перевод песни Pi'erre Bourne - Planet Namek

Planet Namek

Yo, yo, Pi'erre, you wanna come out here?
You don't owe nobody nothin'
You have everything, whatever they want
You don't owe nobody nothin'
Was anybody buying you anything, when you weren't the one?
No, did they clothe you? Feed you?
You don't owe nodody a goddamn thing

Ayy, yeah, smokin' on that Piccolo
'Member I was down, never been so low
Now look at me now, and my neck so cold
Cut them niggas off, they was makin' me broke
Lookin' at the wall, all I had was hope
Lookin' at the mall, couldn't shop in those stores
Now I don't even shop at the mall no more
You can't even cop these at the mall, I know

I've been that nigga, been that nigga, yeah, ayy
Name all in they mouth like a dentist, yeah, yeah
Bitch stay in my moves like its physics, yeah, ayy
Man, my life a movie, you a critic, yeah, yeah
Man, these niggas sweet, niggas Splenda, yeah, huh
In the (?), yeah, yeah
Bought it on my birthday, sentimental, yeah, hey
I don't pop no beans ever since, yeah

Yeah, smokin' on that Piccolo
'Member I was down, never been so low
Now look at me now, and my neck so cold
Cut them niggas off, they was makin' me broke
Lookin' at the wall, all I had was hope
Lookin' at the mall, couldn't shop in those stores
Now I don't even shop at the mall no more
You can't even cop these at the mall, I know

Wait, UPS, yeah, she on deliver, hey
Like FedEx, yeah, I'm gon' deliver, huh
If you stressed, better read your scripture
Can't be scared of this shit, I ain't no bitch, yeah, hey
Left my feelin's there, love, I give up
Love, I forfeit, money more important, hey
Make sure money blue like I'm Corbin, hey
Send it to my uncle, he deported

Yeah, smokin' on that Piccolo
'Member I was down, never been so low
Now look at me now, and my neck so cold
Cut them niggas off, they was makin' me broke
Lookin' at the wall, all I had was hope
Lookin' at the mall, couldn't shop in those stores
Now I don't even shop at the mall no more
You can't even cop these at the mall, I know

Planète Namek

Yo, yo, Pi'erre, tu veux venir ici ?
Tu ne dois rien à personne
Tu as tout, tout ce qu'ils veulent
Tu ne dois rien à personne
Est-ce que quelqu'un t'achetait quelque chose, quand tu n'étais pas celui-là ?
Non, est-ce qu'ils t'habillaient ? Te nourrissaient ?
Tu ne dois rien à personne, putain

Ayy, ouais, je fume du Piccolo
Tu te rappelles quand j'étais au fond du trou, jamais aussi bas
Maintenant regarde-moi, et mon cou est tellement froid
J'ai coupé les liens avec ces négros, ils me mettaient à sec
Je regardais le mur, tout ce que j'avais c'était l'espoir
Je regardais le centre commercial, je ne pouvais pas faire mes courses dans ces magasins
Maintenant je ne fais plus mes courses au centre commercial
Tu ne peux même pas acheter ça au centre commercial, je sais

J'ai été ce négro, j'ai été ce négro, ouais, ayy
Mon nom dans leur bouche comme un dentiste, ouais, ouais
Salope reste dans mes mouvements comme si c'était de la physique, ouais, ayy
Mec, ma vie est un film, tu es un critique, ouais, ouais
Mec, ces négros sont sucrés, négros Splenda, ouais, huh
Dans le (?), ouais, ouais
Je l'ai acheté pour mon anniversaire, sentimental, ouais, hey
Je ne prends plus de beans depuis, ouais

Ouais, je fume du Piccolo
Tu te rappelles quand j'étais au fond du trou, jamais aussi bas
Maintenant regarde-moi, et mon cou est tellement froid
J'ai coupé les liens avec ces négros, ils me mettaient à sec
Je regardais le mur, tout ce que j'avais c'était l'espoir
Je regardais le centre commercial, je ne pouvais pas faire mes courses dans ces magasins
Maintenant je ne fais plus mes courses au centre commercial
Tu ne peux même pas acheter ça au centre commercial, je sais

Attends, UPS, ouais, elle est en livraison, hey
Comme FedEx, ouais, je vais livrer, huh
Si tu es stressé, mieux vaut lire tes écritures
Je ne peux pas avoir peur de cette merde, je ne suis pas une salope, ouais, hey
J'ai laissé mes sentiments là-bas, l'amour, j'abandonne
L'amour, j'abandonne, l'argent est plus important, hey
Assure-toi que l'argent est bleu comme je suis Corbin, hey
Envoie-le à mon oncle, il a été déporté

Ouais, je fume du Piccolo
Tu te rappelles quand j'étais au fond du trou, jamais aussi bas
Maintenant regarde-moi, et mon cou est tellement froid
J'ai coupé les liens avec ces négros, ils me mettaient à sec
Je regardais le mur, tout ce que j'avais c'était l'espoir
Je regardais le centre commercial, je ne pouvais pas faire mes courses dans ces magasins
Maintenant je ne fais plus mes courses au centre commercial
Tu ne peux même pas acheter ça au centre commercial, je sais