Текст и перевод песни Pi Ja Ma - Family

Family

At the Christmas table
All by myself
I'm feeling alone
And far away
Oh among my own family
I feel pressured
I wanna escape from here
And move away

When I see my uncles
I ask myself
Is it where I'm from
Am I awake
Far away from a galaxy
I'm an alien
I wonder why I landed here
I might be damned

Hey you from beyond
I wonder why you knocked me out
Is anybody here, you from beyond
I wonder why you knocked me out
Hey you from beyond
I wonder why you knocked me out
Is anybody here, you from beyond
I wonder why you knocked me out me out me out

At the Christmas table
All by myself
I'm feeling alone
And far away
Oh among my own family
I feel pressured
I wanna escape from here
And move away

Hey you from beyond
I wonder why you knocked me out
Is anybody here, you from beyond
I wonder why you knocked me out

Famille

Autour de la table de Noël
Tout seul
Je me sens seul
Et loin
Oh, parmi ma propre famille
Je me sens sous pression
Je veux m'échapper d'ici
Et partir

Quand je vois mes oncles
Je me demande
Est-ce là où je viens
Suis-je éveillé
Loin d'une galaxie
Je suis un extraterrestre
Je me demande pourquoi j'ai atterri ici
Je pourrais être damné

Hé toi, de l'au-delà
Je me demande pourquoi tu m'as assommé
Y a-t-il quelqu'un ici, toi de l'au-delà
Je me demande pourquoi tu m'as assommé
Hé toi, de l'au-delà
Je me demande pourquoi tu m'as assommé
Y a-t-il quelqu'un ici, toi de l'au-delà
Je me demande pourquoi tu m'as assommé assommé assommé

Autour de la table de Noël
Tout seul
Je me sens seul
Et loin
Oh, parmi ma propre famille
Je me sens sous pression
Je veux m'échapper d'ici
Et partir

Hé toi, de l'au-delà
Je me demande pourquoi tu m'as assommé
Y a-t-il quelqu'un ici, toi de l'au-delà
Je me demande pourquoi tu m'as assommé