Pi Ja Ma - I Hate You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pi Ja Ma - I Hate You




I Hate You
Je te déteste
I guess you′re coming down
Je suppose que tu reviens
Asking me for a second chance
Me demandant une seconde chance
I'd say you have a nerve coz it′s too late
J'dirais que tu as du culot parce que c'est trop tard
Now I hate you darling
Maintenant, je te déteste mon chéri
You might be quite alone now
Tu es peut-être toute seule maintenant
Or so confused I don't know
Ou tellement confuse que je ne sais pas
I wish you'd understand that there′s no will
J'aimerais que tu comprennes qu'il n'y a aucune volonté
As I hate you darling
Comme je te déteste mon chéri
You let me down
Tu m'as fait du mal
And I missed you
Et tu m'as manqué
You′ve been sneaking around
Tu te faufiles partout
And I hate you
Et je te déteste
Don't stay around
Ne reste pas
Or I′ll fix you
Ou je vais te réparer
With my radio sound
Avec mon son radio
I'll hit you
Je vais te frapper
I′ll watch you falling down
Je te regarderai tomber
From the highest cliff I can tell
De la falaise la plus haute que je puisse dire
I hope you'll die alone down in a well
J'espère que tu mourras seule au fond d'un puits
Oh I hate you darling
Oh, je te déteste mon chéri
I′m kind of sadic girl
Je suis une fille un peu sadique
And I feel perfectly well
Et je me sens parfaitement bien
I wish you'd understand that there's no will
J'aimerais que tu comprennes qu'il n'y a aucune volonté
Oh I hate you darling
Oh, je te déteste mon chéri
You let me down
Tu m'as fait du mal
And I missed you
Et tu m'as manqué
You′ve been sneaking around
Tu te faufiles partout
And I hate you
Et je te déteste
Don′t stay around
Ne reste pas
Or I'll fix you
Ou je vais te réparer
With my radio sound
Avec mon son radio
I′ll hit you
Je vais te frapper





Авторы: Axel Concato, Pauline De Tarragon, Christophe Boissiere


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.