Pi Ja Ma - J'ai oublié - перевод текста песни на английский

J'ai oublié - Pi Ja Maперевод на английский




J'ai oublié
I Forgot
J'ai oublié de te dire
I forgot to tell you
Le sommeil c'est ma vie
Sleep is my life
Et ton activité
And your activity
Hors de ma vue, maintenant
Out of my sight, now
J'ai oublié de te dire
I forgot to tell you
Que je n'en ai que faire
That I don't care
Ton avis m'indiffère
Your opinion is indifferent to me
Tu me ramènes au pire
You bring out the worst in me
J'ai oublié de t'écrire
I forgot to write to you
Tu n'me manques pas du tout
I don't miss you at all
Moi, je trouve assez fou
I find it quite crazy
Que tu sois un vampire
That you're a vampire
C'est tout d'même fou
It's still crazy
Que tu m'attires, toi
That you attract me, you do
C'est tout d'même fou que tu empiètes sur moi
It's still crazy how you encroach on me
Tes mots d'amour sont des poignards
Your words of love are daggers
Des pièges à filles qui ont peur du noir
Traps for girls who are afraid of the dark
Du noir
The dark
Du noir
The dark
J'ai oublié de te dire
I forgot to tell you
Le soleil c'est ma vie
The sun is my life
Toi, tu n'es qu'un nuage
You're just a cloud
Remplit de pluie
Filled with rain
Pluie, pluie
Rain, rain
J'ai oublié de t'écrire
I forgot to write to you
Tu n'me manques pas du tout
I don't miss you at all
Moi, je trouve assez fou
I find it quite crazy
Que tu sois un vampire
That you're a vampire
C'est tout d'même fou que tu m'attires, toi
It's still crazy that you attract me, you do
C'est tout d'même fou que tu empiètes sur moi
It's still crazy how you encroach on me
Tes mots d'amour sont des poignards
Your words of love are daggers
Des pièges à filles qui ont peur du noir
Traps for girls who are afraid of the dark





Авторы: Axel Concato, Pauline De Tarragon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.