Текст и перевод песни Pi Ja Ma - La forêt

La forêt

Je me baladais dans la forêt quand soudain j'ai croisé quelqu'un
Il m'a dit bonjour je connais tout je t'apprendrai sur le chemin
Je l'ai suivi on a ri, on a dansé, on a chanté
Il m'a promis de me délivrer
All those trees you wanna climb
To see how it is uptown
I can show you there
Forget about you hometown
With the forest on your mind
You'll never be alone again
Ah ah
Du haut des arbres
On a sauté
Mais on est pas tombé car il savait voler
C'est fou ce que je raconte
Sûrement que vous n'y croirez pas
C'est fou ce que je raconte
La forêt m'a pris dans ses bras
All those trees you wanna climb
To see how it is uptown
I can show you there
Forget about you hometown
With the forest on your mind
You'll never be alone again
Ah ah
All those trees you wanna climb
To see how it is uptown
I can show you there
Forget about you hometown
With the forest on your mind
You'll never be alone again
Never be alone again
Never be alone
Never be alone again
Never be alone
Never be alone again

Лес

Я гуляла по лесу, когда вдруг встретила кого-то
Он сказал мне "Привет, я знаю всё, я научу тебя по пути"
Я последовала за ним, мы смеялись, танцевали, пели
Он пообещал меня освободить
Все эти деревья, на которые ты хочешь взобраться
Чтобы увидеть, как там, наверху
Я могу показать тебе это
Забудь о своем родном городе
С лесом в твоих мыслях
Ты больше никогда не будешь одинок
А-а
С верхушек деревьев
Мы прыгнули
Но мы не упали, потому что он умел летать
Это безумие, то, что я рассказываю
Наверняка ты мне не поверишь
Это безумие, то, что я рассказываю
Лес обнял меня
Все эти деревья, на которые ты хочешь взобраться
Чтобы увидеть, как там, наверху
Я могу показать тебе это
Забудь о своем родном городе
С лесом в твоих мыслях
Ты больше никогда не будешь одинок
А-а
Все эти деревья, на которые ты хочешь взобраться
Чтобы увидеть, как там, наверху
Я могу показать тебе это
Забудь о своем родном городе
С лесом в твоих мыслях
Ты больше никогда не будешь одинок
Никогда не будешь одинок
Никогда не будешь одинок
Никогда не будешь одинок
Никогда не будешь одинок
Никогда не будешь одинок