Текст и перевод песни Pi Ja Ma - Pixies, Sylphs and Fairies

Pixies, Sylphs and Fairies

Can't sleep in a mansion
Where holy monsters
Fix me through their lenses
I'm not prey I'm not food
Hey keep your hands

Keep your hands
Away from me
Lurking under my bed sheets
I'm the queen of my kingdom
Stair creaks, scary lightning
I try not to listen
Hey keep your hands
Keep your hands
Away from me
Help me to drift off to dream
Help me to slip off these fears
I know too well I shouldn't care
Oh oh
Oh oh

Wind blows through the window
I'm shivering like a fool
Pixies, sylphs and fairies
Will you ever listen

Hey keep your hands
Just keep your hands
Away from me
Help me to drift off to dream
Help me to slip off these fears
I know too well I shouldn't care
Oh oh
Oh oh

Les lutins, les sylphes et les fées

Je ne peux pas dormir dans un manoir
Où des monstres sacrés
Me fixent à travers leurs lentilles
Je ne suis pas une proie, je ne suis pas de la nourriture
Hé, garde tes mains

Garder tes mains
Loin de moi
En me guettant sous mes draps
Je suis la reine de mon royaume
Escalier qui grince, éclairs effrayants
J'essaie de ne pas écouter
Hé, garde tes mains
Garder tes mains
Loin de moi
Aide-moi à sombrer dans le rêve
Aide-moi à échapper à ces peurs
Je sais trop bien que je ne devrais pas m'en soucier
Oh oh
Oh oh

Le vent souffle à travers la fenêtre
Je tremble comme une idiote
Les lutins, les sylphes et les fées
Voudrez-vous jamais m'écouter

Hé, garde tes mains
Juste garde tes mains
Loin de moi
Aide-moi à sombrer dans le rêve
Aide-moi à échapper à ces peurs
Je sais trop bien que je ne devrais pas m'en soucier
Oh oh
Oh oh