情緒化 - PiA перевод на английский

情緒化

你厭倦了沈默 沈默以為能讓彼此好過
好過現在的生活
我厭倦了裝傻 裝傻就能擺脫面對你卻變得如此軟弱
分開就只是一種結果 這段時間就當愛過
我決定從 明天開始不會再接你電話
不能讓思念情緒化
雖然我現在正淚如雨下
明天開始不能成為你的朋友
整理心情一個人走
從今以後 我不要因你快樂或難過
你厭倦了沈默 沈默以為能讓彼此好過
好過現在的生活
我厭倦了裝傻 裝傻就能擺脫面對你卻變得如此軟弱
你說我們還可以聯絡 會儘量不要太冷漠
我決定從 明天開始不會再接你電話
不能讓思念情緒化
雖然我現在正淚如雨下
明天開始不能成為你的朋友
整理心情一個人走
從今以後 我不要因你快樂或難過
看見了或聽說最近
碰到了或偶然問起 你的消息
我不應該 讓思緒排山倒海
不能再讓思念 讓思念情緒化
明天開始不會再接你電話
不能讓思念情緒化
雖然我現在正淚如雨下
明天開始不能成為你的朋友
整理心情一個人走
從今以後 我不要因你快樂或難過
不能再讓思念 讓思念情緒化
明天開始不能成為你的朋友
整理心情一個人走
我不要因你快樂或難過

Emotional

You're tired of the silence, the silence that you thought would make things better,
Better than our current life.
I'm tired of pretending, pretending that I can get rid of the weakness that comes with facing you,
Breaking up is just an outcome, let's just consider this period as a time we loved each other.
I've decided that starting tomorrow, I won't answer your calls anymore.
I can't let my思念 become emotional,
Even though I'm right now crying my eyes out,
Starting tomorrow, I can't be your friend,
I need to 整理my mood and walk alone.
From now on, I don't want to be happy or sad because of you.
You're tired of the silence, the silence that you thought would make things better,
Better than our current life.
I'm tired of pretending, pretending that I can get rid of the weakness that comes with facing you,
You said we can still keep in touch, that you'll try not to be too indifferent,
I've decided that starting tomorrow, I won't answer your calls anymore.
I can't let my思念 become emotional,
Even though I'm right now crying my eyes out,
Starting tomorrow, I can't be your friend,
I need to 整理my mood and walk alone.
From now on, I don't want to be happy or sad because of you.
If I see or hear about you,
If I run into you or someone asks about you,
I shouldn't let my thoughts flood my mind,
I can't let my思念 become emotional anymore,
Starting tomorrow, I won't answer your calls anymore,
I can't let my思念 become emotional,
Even though I'm right now crying my eyes out,
Starting tomorrow, I can't be your friend,
I need to 整理my mood and walk alone.
From now on, I don't want to be happy or sad because of you.
I can't let my思念 become emotional anymore,
Starting tomorrow, I can't be your friend,
I need to 整理my mood and walk alone.
I don't want to be happy or sad because of you.