Текст и перевод песни PiA - 簡訊歌

簡訊歌

想說的話有很多
只要一個簡單的動作
就能和你 分享生活
記錄快樂在指尖
能陪著你整夜不能睡
不知不覺 正在蔓延
隨時隨地 相互擁有
比方說 天空出現彩虹
或突然心情變得沈重
全都告訴我 都告訴我
想起昨天的一場噩夢
或有什麼想對我說
而說不出口
想說的話有很多
只要一個簡單的動作
就能和你 分享生活
記錄快樂在指尖
能陪著你整夜不能睡
不知不覺 正在蔓延
隨時隨地 相互擁有
比方說 天空出現彩虹
或突然心情變得沈重
全都告訴我 都告訴我
想起昨天的一場噩夢
或有什麼想對我說
而說不出理由
我都懂
誰都不想先說破
不需要太多
在黑夜在白晝
在忙碌在放空
只想收到一句問候
比方說天空出現彩虹
或突然心情變得沈重
全都告訴我 都告訴我
想起昨天的一場噩夢
或有什麼想對我說 而說不出口
比方說 天空出現彩虹
或突然心情變得沈重
全都告訴我 都告訴我
想起昨天的一場噩夢
或有什麼想對我說
而說不出口
一切我都懂

Chanson de SMS

J'ai tellement de choses à te dire
Un simple geste suffit
Pour partager ma vie avec toi
Et enregistrer le bonheur sur mes doigts
Je peux te tenir compagnie toute la nuit
Inconsciemment, cela se répand
Partout et tout le temps, nous nous appartenons
Par exemple, l'arc-en-ciel dans le ciel
Ou soudainement, mon cœur devient lourd
Dis-le moi, dis-le moi
Je me souviens du cauchemar d'hier
Ou si tu as quelque chose à me dire
Mais tu ne peux pas le dire
J'ai tellement de choses à te dire
Un simple geste suffit
Pour partager ma vie avec toi
Et enregistrer le bonheur sur mes doigts
Je peux te tenir compagnie toute la nuit
Inconsciemment, cela se répand
Partout et tout le temps, nous nous appartenons
Par exemple, l'arc-en-ciel dans le ciel
Ou soudainement, mon cœur devient lourd
Dis-le moi, dis-le moi
Je me souviens du cauchemar d'hier
Ou si tu as quelque chose à me dire
Mais tu ne peux pas donner de raison
Je comprends
Personne ne veut être le premier à le dire
Pas besoin de beaucoup
Dans la nuit, dans le jour
Dans le travail, dans le vide
Je veux juste recevoir un salut
Par exemple, l'arc-en-ciel dans le ciel
Ou soudainement, mon cœur devient lourd
Dis-le moi, dis-le moi
Je me souviens du cauchemar d'hier
Ou si tu as quelque chose à me dire, mais tu ne peux pas le dire
Par exemple, l'arc-en-ciel dans le ciel
Ou soudainement, mon cœur devient lourd
Dis-le moi, dis-le moi
Je me souviens du cauchemar d'hier
Ou si tu as quelque chose à me dire
Mais tu ne peux pas le dire
Je comprends tout