Текст и перевод песни PiA - 一杯冰啤酒

一杯冰啤酒

太陽好大 我不想上班
每天都是永無止盡的流汗
讓我暫時逃避這樣的生活
我需要一杯冰啤酒
（還不行餒）

來到一個很文青的咖啡廳（在哪裡）
想聽音樂 想認識新的朋友（男朋友吧）
可是我的手上少了一杯冰啤酒
一杯冰啤酒 再來一杯冰啤酒

喔 再來一杯冰啤酒
喔 再一杯也不嫌多
這個夏天我決定就這樣醉醺醺地度過

喔 再來一杯冰啤酒
喔 再一杯也不嫌多
這個夏天我決定就這樣醉醺醺地度過

一杯冰啤酒 一杯冰啤酒
一杯冰啤酒 一杯冰啤酒
給我好嗎

太陽好大 我不想上班
每天都是永無止盡的流汗
讓我暫時逃避這樣的生活
我需要一杯冰啤酒（好的）

來到一個很文青的咖啡廳（在哪裡）
想聽音樂 想認識新的朋友（哦）
可是我的手上少了一杯冰啤酒
一杯冰啤酒 再來一杯冰啤酒

再來一杯冰啤酒
再來一杯冰啤酒（好的）

喔 再來一杯冰啤酒
喔 再一杯也不嫌多
這個夏天我決定就這樣醉醺醺地度過（不要吧）

喔 再來一杯冰啤酒
喔 再一杯也不嫌多
這個夏天我決定就這樣醉醺醺地度過

喔～喔～
這個夏天我決定就這樣醉醺醺地度過

喔～喔～
這個夏天我決定就這樣醉醺醺地度過

你是酒鬼嘛 你到底要喝幾杯
你媽媽在找你了你知道嘛
吼 我要跟你媽媽講

Une bière glacée

Il fait tellement chaud, je n'ai pas envie d'aller travailler
Chaque jour, c'est une transpiration sans fin
Laisse-moi échapper temporairement à cette vie
J'ai besoin d'une bière glacée
(Pas encore)

Je suis dans un café très hipster (où est-ce)
Je veux écouter de la musique, rencontrer de nouveaux amis (un petit ami)
Mais il me manque une bière glacée
Une bière glacée, puis une autre bière glacée

Oh, encore une bière glacée
Oh, encore une, ça ne fait pas de mal
Cet été, j'ai décidé de passer mon temps à me saouler

Oh, encore une bière glacée
Oh, encore une, ça ne fait pas de mal
Cet été, j'ai décidé de passer mon temps à me saouler

Une bière glacée, une bière glacée
Une bière glacée, une bière glacée
S'il te plaît

Il fait tellement chaud, je n'ai pas envie d'aller travailler
Chaque jour, c'est une transpiration sans fin
Laisse-moi échapper temporairement à cette vie
J'ai besoin d'une bière glacée (d'accord)

Je suis dans un café très hipster (où est-ce)
Je veux écouter de la musique, rencontrer de nouveaux amis (oh)
Mais il me manque une bière glacée
Une bière glacée, puis une autre bière glacée

Encore une bière glacée
Encore une bière glacée (d'accord)

Oh, encore une bière glacée
Oh, encore une, ça ne fait pas de mal
Cet été, j'ai décidé de passer mon temps à me saouler (non)

Oh, encore une bière glacée
Oh, encore une, ça ne fait pas de mal
Cet été, j'ai décidé de passer mon temps à me saouler

Oh~oh~
Cet été, j'ai décidé de passer mon temps à me saouler

Oh~oh~
Cet été, j'ai décidé de passer mon temps à me saouler

Tu es une alcoolique ! Combien de bières tu veux boire ?
Ta mère te cherche, tu sais ?
J'ai envie de le dire à ta mère.