Текст и перевод песни PiA - 一杯冰啤酒

一杯冰啤酒

太陽好大 我不想上班
每天都是永無止盡的流汗
讓我暫時逃避這樣的生活
我需要一杯冰啤酒
（還不行餒）

來到一個很文青的咖啡廳（在哪裡）
想聽音樂 想認識新的朋友（男朋友吧）
可是我的手上少了一杯冰啤酒
一杯冰啤酒 再來一杯冰啤酒

喔 再來一杯冰啤酒
喔 再一杯也不嫌多
這個夏天我決定就這樣醉醺醺地度過

喔 再來一杯冰啤酒
喔 再一杯也不嫌多
這個夏天我決定就這樣醉醺醺地度過

一杯冰啤酒 一杯冰啤酒
一杯冰啤酒 一杯冰啤酒
給我好嗎

太陽好大 我不想上班
每天都是永無止盡的流汗
讓我暫時逃避這樣的生活
我需要一杯冰啤酒（好的）

來到一個很文青的咖啡廳（在哪裡）
想聽音樂 想認識新的朋友（哦）
可是我的手上少了一杯冰啤酒
一杯冰啤酒 再來一杯冰啤酒

再來一杯冰啤酒
再來一杯冰啤酒（好的）

喔 再來一杯冰啤酒
喔 再一杯也不嫌多
這個夏天我決定就這樣醉醺醺地度過（不要吧）

喔 再來一杯冰啤酒
喔 再一杯也不嫌多
這個夏天我決定就這樣醉醺醺地度過

喔～喔～
這個夏天我決定就這樣醉醺醺地度過

喔～喔～
這個夏天我決定就這樣醉醺醺地度過

你是酒鬼嘛 你到底要喝幾杯
你媽媽在找你了你知道嘛
吼 我要跟你媽媽講

Бокал холодного пива

Солнце так палит, мне не хочется работать,
Каждый день — бесконечный поток пота.
Позволь мне ненадолго сбежать от этой жизни,
Мне нужен бокал холодного пива.
(Еще рано, милый)

Зашла в очень хипстерскую кофейню (И где она?),
Хочу послушать музыку, познакомиться с новыми людьми (С парнем, наверное?),
Но в моей руке не хватает бокала холодного пива.
Бокал холодного пива, еще один бокал холодного пива.

О, еще один бокал холодного пива.
О, еще один — много не бывает.
Этим летом я решила провести время в хмельном угаре.

О, еще один бокал холодного пива.
О, еще один — много не бывает.
Этим летом я решила провести время в хмельном угаре.

Бокал холодного пива, бокал холодного пива,
Бокал холодного пива, бокал холодного пива,
Дай мне, ну пожалуйста!

Солнце так палит, мне не хочется работать,
Каждый день — бесконечный поток пота.
Позволь мне ненадолго сбежать от этой жизни,
Мне нужен бокал холодного пива. (Хорошо, дорогая)

Зашла в очень хипстерскую кофейню (И где она?),
Хочу послушать музыку, познакомиться с новыми людьми (О!),
Но в моей руке не хватает бокала холодного пива.
Бокал холодного пива, еще один бокал холодного пива.

Еще один бокал холодного пива.
Еще один бокал холодного пива. (Хорошо, дорогая)

О, еще один бокал холодного пива.
О, еще один — много не бывает.
Этим летом я решила провести время в хмельном угаре. (Не надо так)

О, еще один бокал холодного пива.
О, еще один — много не бывает.
Этим летом я решила провести время в хмельном угаре.

О-о-о
Этим летом я решила провести время в хмельном угаре.

О-о-о
Этим летом я решила провести время в хмельном угаре.

Ты что, алкоголичка? Сколько ты уже выпила?
Твоя мама тебя ищет, ты знаешь?
Ох, я все расскажу твоей маме.