PiA - 我是比較幽默 - перевод текста песни на немецкий

我是比較幽默 - PiAперевод на немецкий




我是比較幽默
Ich bin humorvoller
打開手機電視 今天想要哪一種顏色 有點潮 最好獨特
Schalt Handy und Fernseher ein, welche Farbe möchtest du heute? Ein bisschen trendy, am besten einzigartig.
打開破破錢包 這裡想要什麼都買得到 真的嗎 也不太重要
Öffne die kaputte Brieftasche, hier kannst du alles kaufen. Wirklich? Ist auch nicht so wichtig.
我們是草莓族 我們不懂吃苦
Wir sind die Erdbeer-Generation, wir wissen nichts von harter Arbeit.
琳琅滿目 他們的年代
Überall eine Fülle von Dingen, in ihrer Zeit.
我們都是明星 我們都是流行
Wir sind alle Stars, wir sind alle im Trend.
你說是大巨星還是小清新 都隨你高興
Sagst du großer Superstar oder kleiner Frischeling? Wie es dir gefällt.
面對這時代的墮落 我是比較幽默
Angesichts des Verfalls dieser Zeit, ich bin humorvoller.
反正房子也買不起 大笑海闊天空
Kann mir eh kein Haus leisten, lache in die Weite von Himmel und Meer.
那些簡單的道理 你不是不懂
Diese einfachen Wahrheiten verstehst du nicht etwa nicht,
而是你懂的太多
sondern du verstehst zu viel.
面對這時代的墮落 我是比較幽默
Angesichts des Verfalls dieser Zeit, ich bin humorvoller.
反正連食物都是毒 該怎麼說呢
Ist doch eh alles Essen vergiftet, wie soll man das sagen?
那些簡單的道理 你懂太多了
Diese einfachen Wahrheiten, du verstehst zu viel.
人生還是盡量快活
Man sollte trotzdem so fröhlich wie möglich leben.
是是是是啊是的我想我只是比較幽默
Ja ja ja jaja ich denke, ich bin einfach humorvoller.
就連youtube上面行車影片都比我的MV多
Sogar Autofahrvideos auf YouTube sind mehr als meine Musikvideos.
哈哈 六十萬人點閱
Haha, sechshunderttausend Aufrufe.
我想我開始漸漸搞不清楚這個世界但是
Ich glaube, ich beginne die Welt langsam nicht mehr zu verstehen aber
生活不就是這樣我用我的溫柔背著世代的矛盾
ist das Leben nicht so? Mit meiner Sanftmut trage ich die Widersprüche der Zeit,
說著優雅的笑話寫下我自己的歌我唱著
erzähle elegante Witze, schreibe mein eigenes Lied und singe.
沒有什麼好擔心的
Es gibt nichts, worüber man sich Sorgen machen muss.





Авторы: 吳蓓雅


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.