Текст и перевод песни PiA - 我是比較幽默

我是比較幽默

打開手機電視 今天想要哪一種顏色 有點潮 最好獨特
打開破破錢包 這裡想要什麼都買得到 真的嗎 也不太重要
我們是草莓族 我們不懂吃苦
琳琅滿目 他們的年代
我們都是明星 我們都是流行
你說是大巨星還是小清新 都隨你高興

面對這時代的墮落 我是比較幽默
反正房子也買不起 大笑海闊天空
那些簡單的道理 你不是不懂
而是你懂的太多

面對這時代的墮落 我是比較幽默
反正連食物都是毒 該怎麼說呢
那些簡單的道理 你懂太多了
人生還是盡量快活

是是是是啊是的我想我只是比較幽默
就連youtube上面行車影片都比我的ＭＶ多
哈哈 六十萬人點閱
我想我開始漸漸搞不清楚這個世界但是
生活不就是這樣我用我的溫柔背著世代的矛盾
說著優雅的笑話寫下我自己的歌我唱著
沒有什麼好擔心的

Я, пожалуй, более шутлива

Включаю телефон и телевизор, какой цвет сегодня выбрать? Что-то модное, лучше уникальное.
Открываю свой потрепанный кошелек, здесь можно купить все, что хочется. Правда? Да не особо важно.
Мы – поколение клубники, мы не знаем, что такое трудности.
Огромный выбор – вот их эпоха.
Мы все – звезды, мы все – в тренде.
Суперзвезда или что-то свежее и нежное – решай сам, как тебе нравится.

Перед лицом упадка этого времени я, пожалуй, более шутлива.
Все равно квартиру не купить, так что смеюсь, глядя на бескрайнее небо.
Эти простые истины тебе не чужды.
Просто ты слишком много понимаешь.

Перед лицом упадка этого времени я, пожалуй, более шутлива.
Все равно даже еда отравлена, что тут скажешь?
Этих простых истин ты знаешь слишком много.
Лучше уж проживать жизнь с удовольствием.

Да, да, да, наверное, я просто более шутлива.
Даже у роликов с регистраторов на YouTube просмотров больше, чем у моего клипа.
Ха-ха, шестьсот тысяч просмотров.
Кажется, я начинаю теряться в этом мире, но…
Разве жизнь не такова? Я несу противоречия поколения на своих хрупких плечах.
Рассказываю изящные шутки, пишу свои песни, я пою.
Нет причин для беспокойства.