Текст и перевод песни PiA - 自由的依靠

自由的依靠

很高興能夠在這裡和你相遇
這樣的不預期帶著一些驚喜
對於這種感覺我們都不熟悉
但如果可以請接受我的關心

好久不見的朋友隔著遙遠距離
你的留言你的訊息都給我勇氣
對於未來期待我會更加倍努力
答應你不會輕言放棄

或許你的心情有一點糟
我願意分享我的微笑 yayaya
雨過天晴之後記得給我一個擁抱yayaya
然後大聲說 我很好

走過痛苦煎熬
有你成為我自由的依靠
有你打開名為孤單的監牢
就算吵吵鬧鬧
我能大聲說 我很好

很高興能夠和你曾經在一起
堅強面對那些挫折的風風雨雨
過去的每一刻我有你很快樂
謝謝你曾經溫暖我的手

Свободная опора

Я так рада нашей встрече здесь,
Такой нежданной, полной светлых грез.
Чувство это ново для нас, поверь,
Но прими мою заботу, если хочешь.

Давно не виделись, мой друг, сквозь даль разлук,
Твои слова, сообщения – мой щит и мой круг.
С надеждой в будущее я удвою свой труд,
Обещаю, не сдамся, как бы ни было трудно.

Если вдруг тебе грустно и не по себе,
Я готова поделиться улыбкой своей, ей-ей-ей.
Когда дождь пройдет, обними меня поскорей, ей-ей-ей,
И скажи во весь голос: "Мне хорошо!"

Пройдя сквозь боль и муки,
С тобой нашла опору я, свободную от скуки.
Ты открыл мне дверь из одиночества тюрьмы,
И пусть мы иногда спорим,
Я могу во весь голос сказать: "Мне хорошо с тобой!"

Я так рада, что были мы вместе,
Что прошли сквозь все бури и ненастья.
Каждый миг с тобой был полон счастья,
Спасибо, что согревал мои руки своим участием.