Текст и перевод песни PiLL - Maelström

Maelström

If I ever see the sun
I'm fixing all the things
I've gone and left behind

When the rain
Is on the run
Lifts me up
When I'm down
And I'd give it all
When you're done
Lie awake
Without a sound

Will I ever make it through

I'm on my way to fly away
Straight to the eye to see
Healing the storm's wake
And finding the sun against the cloudy day

All began growing stronger everyday
Looking down us all
And even without a sound
I will know why

The sky
Longs to separate
The melding of time and space
Will this moment pass away

Make a wormhole
Take me to a place
With no winter
Or hailstorms crashing down and

As we go down and break into pieces
Watching the world as it falls into ruins
And be one with the tempest
Inoculate this life

On my way to fly away
Straight to the eye to see
Healing the storm's wake
And finding the sun against the cloudy day

All began
Growing stronger everyday
Looking down us all
And even without a sound
I lie awake

Lie awake

And I awake
To fly away from here
All night long
Am I the one
Leaving flood along the way?
Then fly away

And without a sound
I lie awake

Maelström

Si jamais je vois le soleil
Je vais réparer toutes les choses
Que j'ai laissées derrière moi

Quand la pluie
Est en fuite
Me soulève
Quand je suis à terre
Et je te donnerais tout
Quand tu auras fini
Je reste éveillé
Sans un son

Est-ce que je réussirai un jour à passer à travers?

Je suis en route pour m'envoler
Direct vers l'œil pour voir
Guérir le sillage de la tempête
Et trouver le soleil contre le ciel nuageux

Tout a commencé à devenir plus fort chaque jour
En regardant en bas sur nous tous
Et même sans un son
Je saurai pourquoi

Le ciel
Aspire à se séparer
La fusion du temps et de l'espace
Est-ce que ce moment passera ?

Crée un trou de ver
Emmène-moi dans un endroit
Sans hiver
Ni grêle qui s'abat et

Alors que nous descendons et nous brisons en morceaux
Observant le monde alors qu'il s'effondre en ruines
Et être un avec la tempête
Inoculer cette vie

Je suis en route pour m'envoler
Direct vers l'œil pour voir
Guérir le sillage de la tempête
Et trouver le soleil contre le ciel nuageux

Tout a commencé
À devenir plus fort chaque jour
En regardant en bas sur nous tous
Et même sans un son
Je reste éveillé

Je reste éveillé

Et je me réveille
Pour m'envoler d'ici
Toute la nuit
Suis-je celui qui
Laisse des inondations sur son passage ?
Puis s'envole

Et sans un son
Je reste éveillé