PiNKII feat. Shiki-TMNS - Tipsy - перевод текста песни на французский

Baby

Mon chéri

I'm a bit buzzed yeah I'm a little

Je suis un peu pompette, oui, je suis un peu

Tipsy

Do you mind if I call you up 'cause

Est-ce que ça te dérange si je t'appelle car

今はちょい寄ってるけど

J'ai un peu trop bu en ce moment

あんたの声が聞きたいの

Mais j'ai besoin d'entendre ta voix

ちょちょちょ

C'est chouette

いい感じ

C'est bien

But I want you right next to me like

Mais je veux que tu sois à côté de moi, comme

ちょちょちょ

C'est chouette

いい感じ

C'est bien

Mighta had a little too much to drink

J'ai peut-être un peu trop bu

ちょちょちょ

C'est chouette

いい感じ

C'est bien

Friends tellin' me to stop texting

Mes amis me disent d'arrêter de t'envoyer des messages

ちょちょちょ

C'est chouette

いい感じ

C'est bien

Put that body on me

Ramène ton corps sur moi

Come put that body on me baby

Viens mettre ton corps sur moi, mon chéri

The way you lookin' drives me crazy

La façon dont tu regardes me rend folle

(Tell me) You want it (Baby)

(Dis-moi) Tu le veux (Bébé)

You got me all mixed up

Tu me fais tourner la tête

Sweet mimosa in my cup, yeah

Du délicieux mimosa dans mon verre, ouais

Feelin' the music feelin' myself and

Je ressens la musique, je me sens bien et

If you ask nice I'll let you help

Si tu es gentil, je te laisserai m'aider

Pink rosé makin' me blush

Le rosé rose me fait rougir

Could you give me that senpai love?

Pourrais-tu me donner cet amour de senpai ?

Ay ay ay

This hibiki is nice too

Ce Hibiki est bon aussi

飲んで

Boire

But I would rather have you

Mais je préférerais avoir toi

Woah

You got me in a really really good

Tu me mets dans un très très bon

Mood

Humeur

Hope you don't think I'm really into you

J'espère que tu ne penses pas que je suis vraiment amoureuse de toi

Ecchi on the mind

Des pensées érotiques

I don't wanna make you mine

Je ne veux pas te faire mien

Busy with a bag

Occupée avec un sac

But tonight I need it bad

Mais ce soir, j'en ai vraiment besoin

Baby

Mon chéri

I'm a bit buzzed yeah I'm a little

Je suis un peu pompette, oui, je suis un peu

Tipsy

Do you mind if I call you up 'cause

Est-ce que ça te dérange si je t'appelle car

今はちょい寄ってるけど

J'ai un peu trop bu en ce moment

あんたの声が聞きたいの

Mais j'ai besoin d'entendre ta voix

ちょちょちょ

C'est chouette

いい感じ

C'est bien

But I want you right next to me like

Mais je veux que tu sois à côté de moi, comme

ちょちょちょ

C'est chouette

いい感じ

C'est bien

Mighta had a little too much to drink

J'ai peut-être un peu trop bu

ちょちょちょ

C'est chouette

いい感じ

C'est bien

Friends tellin' me to stop texting

Mes amis me disent d'arrêter de t'envoyer des messages

ちょちょちょ

C'est chouette

いい感じ

C'est bien

Put that body on me

Ramène ton corps sur moi

Put that body on me

Ramène ton corps sur moi

Ecchi goddess all I see

Déesse érotique, tout ce que je vois

Poppin' bottles with PiNKII

Faire péter les bouteilles avec PiNKII

Shawty like to get freaky

La petite veut être dévergondée

Well that's cool wit' a n*gga like me

Eh bien, c'est cool avec un mec comme moi

Hair down her back that look sexy

Les cheveux dans le dos, ça a l'air sexy

Don't know how to act when she get tipsy

Je ne sais pas comment agir quand elle est pompette

Need a Triforce date two girls and me

Besoin d'un rendez-vous à trois, deux filles et moi

But if shawty bad enough

Mais si la petite est assez bad

And hella fine come back it up

Et super bien, reviens en arrière

When I asked what's in her cup

Quand je lui ai demandé ce qu'il y avait dans son verre

She told my ass "don't worry love"

Elle m'a dit "ne t'inquiète pas, mon amour"

When I see her in the club

Quand je la vois au club

Lights camera action like PornHub

Lumières, caméra, action, comme sur PornHub

Not on my main roster yet

Pas encore sur mon roster principal

But I might have to make her my sub

Mais je devrais peut-être la faire devenir ma sub

It's true

C'est vrai

I know I got you in a good mood

Je sais que je te mets de bonne humeur

Who knew

Qui aurait cru

When you get lit this what you turn to

Quand tu te défonces, c'est ce que tu deviens

When we're sober you be hidin' what be inside

Quand on est sobres, tu caches ce qui est à l'intérieur

Got some liquid courage, now you say you wanna be mine

Tu as du courage liquide, maintenant tu dis que tu veux être à moi

Baby

Mon chéri

I'm a bit buzzed yeah I'm a little

Je suis un peu pompette, oui, je suis un peu

Tipsy

Do you mind if I call you up 'cause

Est-ce que ça te dérange si je t'appelle car

今はちょい寄ってるけど

J'ai un peu trop bu en ce moment

あんたの声が聞きたいの

Mais j'ai besoin d'entendre ta voix

ちょちょちょ

C'est chouette

いい感じ

C'est bien

But I want you right next to me like

Mais je veux que tu sois à côté de moi, comme

ちょちょちょ

C'est chouette

いい感じ

C'est bien

Mighta had a little too much to drink

J'ai peut-être un peu trop bu

ちょちょちょ

C'est chouette

いい感じ

C'est bien

Friends tellin' me to stop texting

Mes amis me disent d'arrêter de t'envoyer des messages

ちょちょちょ

C'est chouette

いい感じ

C'est bien

Put that body on me

Ramène ton corps sur moi

Shiki-TMNS , Pinkii - Tipsy

Текст и перевод песни PiNKII feat. Shiki-TMNS - Tipsy

Альбом