Pia Mia - 730 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pia Mia - 730




730
730
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, oh-oh, oh-oh
Ooh, oh-oh, oh-oh
Ridin' dirty
Je roule sale
I may not live to see seven-thirty
Je ne vivrai peut-être pas jusqu'à sept heures trente
The love that I give is not ordinary
L'amour que je donne n'est pas ordinaire
But you make me feel like I'm seven-thirty (ooh-oh, oh-oh)
Mais tu me fais sentir comme si j'avais sept heures trente (ooh-oh, oh-oh)
Go to bed and you're not here, why? (Why?)
Tu vas te coucher et tu n'es pas là, pourquoi ? (Pourquoi ?)
(All my dreams) and all my dreams feel like nightmares, why? (Why?)
(Tous mes rêves) et tous mes rêves ressemblent à des cauchemars, pourquoi ? (Pourquoi ?)
I have dark times in light years, why?
J'ai des moments sombres pendant des années-lumière, pourquoi ?
(They say I) over time I'll heal
(Ils disent que je) avec le temps, je guérirai
So I love but I love so aggressive, why?
Alors j'aime mais j'aime tellement agressivement, pourquoi ?
Say I'm done so that I can get rest at night
Dis que j'en ai fini pour pouvoir me reposer la nuit
Now you care, it's too late to confess it now
Maintenant tu t'en soucies, il est trop tard pour l'avouer maintenant
Ain't askin' those questions now (no)
Je ne pose pas ces questions maintenant (non)
Askin' those
Je pose ces
Ridin' dirty
Je roule sale
I may not live to see seven-thirty
Je ne vivrai peut-être pas jusqu'à sept heures trente
Thе love that I give is not ordinary
L'amour que je donne n'est pas ordinaire
But you make feel like I'm seven-thirty (yeah, yeah)
Mais tu me fais sentir comme si j'avais sept heures trente (oui, oui)
'Cause I had enough tonight
Parce que j'en ai eu assez ce soir
I ran out of love tonight
J'ai manqué d'amour ce soir
Confessin' your love tonight
Tu avoues ton amour ce soir
But that doesn't make it right
Mais ça ne le rend pas juste
'Cause I had enough tonight
Parce que j'en ai eu assez ce soir
I ran out of love tonight
J'ai manqué d'amour ce soir
Confessin' your love tonight
Tu avoues ton amour ce soir
But that doesn't make it right
Mais ça ne le rend pas juste
I'm drained from everything right now
Je suis épuisée de tout en ce moment
Numb the pain, is all I need right now
Engourdir la douleur, c'est tout ce dont j'ai besoin en ce moment
It's all a blur I cannot see right now
Tout est flou, je ne vois rien en ce moment
Ooh, but it feels so good
Ooh, mais ça fait tellement du bien
But it feels so good
Mais ça fait tellement du bien
I called on you, 'cause you were needed
Je t'ai appelé parce que tu étais nécessaire
You called on me, because you need it
Tu m'as appelé parce que tu en avais besoin
I called on you 'cause you were bleedin'
Je t'ai appelé parce que tu saignais
You let me down, you never mean it
Tu m'as laissée tomber, tu ne le penses jamais
Ridin' dirty
Je roule sale
I may not live to see seven-thirty
Je ne vivrai peut-être pas jusqu'à sept heures trente
The love that I give is not ordinary
L'amour que je donne n'est pas ordinaire
But you make me feel like I'm seven-thirty (yeah, yeah)
Mais tu me fais sentir comme si j'avais sept heures trente (oui, oui)
'Cause I had enough tonight
Parce que j'en ai eu assez ce soir
I ran out of love tonight
J'ai manqué d'amour ce soir
Confessin' your love tonight
Tu avoues ton amour ce soir
But that doesn't make it right
Mais ça ne le rend pas juste
'Cause I had enough tonight
Parce que j'en ai eu assez ce soir
I ran out of love tonight
J'ai manqué d'amour ce soir
Confessin' your love tonight
Tu avoues ton amour ce soir
But that doesn't make it right
Mais ça ne le rend pas juste





Авторы: "leandro ""dro"" Hidalgo, Pia Mia, Vory"


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.