Whole Thing - Pia Mia перевод на немецкий

Whole Thing

Baby, no, I don′t need no help
I got here by myself, no, I don't need no help
Tell them that I need my respect and I want it on time
And deposits and checks

Even when they copy the way, get it all anyway
Throw it all in their face
Baby, no, I don′t need no help
I got here by myself, I don't need no one else

Ooh, best believe I want the whole damn thing
Oh, I'm not playing, I want the whole damn thing
But I know I can get the whole damn thing
You know I′m moving like I don′t got breaks

Baby, they can't get me upset
Please don′t come with no mask
Can't you tell that I′m blessed
Listen I'ma do what I want
They say, "Do it", I don′t
They say, "No", simon says (yes)

Boy, you don't look good when you beg
Got your head out for run, I ain't slicing no bread
Listen man, I don′t need no help
I got here by myself, I didn′t ask for no help

And it's true, best believe I want the whole damn thing
Oh, I′m not playing, I want the whole damn thing
I know I can get the whole damn thing
You know I'm moving like I don′t got breaks

Easy, easy
Easy, easy
Easy, easy

And it's true, best believe I want the whole damn thing
Oh, I′m not playing, I want the whole damn thing
I know I can get the whole damn thing
You know I'm moving like I don't got breaks

Das Ganze Ding

Schatz, nein, ich brauch' keine Hilfe
Ich bin alleine hierhergekommen, nein, ich brauch' keine Hilfe
Sag ihnen, dass ich meinen Respekt brauche und ich will ihn pünktlich
Und Anzahlungen und Schecks

Auch wenn sie meinen Weg kopieren, kriege ich trotzdem alles
Schmeiß es ihnen allen ins Gesicht
Schatz, nein, ich brauch' keine Hilfe
Ich bin alleine hierhergekommen, ich brauche niemanden sonst

Ooh, glaub mir besser, ich will das ganze verdammte Ding
Oh, ich spiele nicht, ich will das ganze verdammte Ding
Aber ich weiß, ich kann das ganze verdammte Ding bekommen
Du weißt, ich bewege mich, als hätte ich keine Bremsen

Schatz, die können mich nicht aufregen
Bitte komm nicht mit einer Maske
Siehst du nicht, dass ich gesegnet bin
Hör zu, ich mach', was ich will
Sie sagen: „Mach es“, ich nicht
Sie sagen: „Nein“, Simon sagt (ja)

Junge, du siehst nicht gut aus, wenn du bettelst
Hast deinen Kopf frei zum Laufen, ich schneide kein Brot
Hör zu, Mann, ich brauch' keine Hilfe
Ich bin alleine hierhergekommen, ich hab' nicht um Hilfe gebeten

Und es ist wahr, glaub mir besser, ich will das ganze verdammte Ding
Oh, ich spiele nicht, ich will das ganze verdammte Ding
Ich weiß, ich kann das ganze verdammte Ding bekommen
Du weißt, ich bewege mich, als hätte ich keine Bremsen

Einfach, einfach
Einfach, einfach
Einfach, einfach

Und es ist wahr, glaub mir besser, ich will das ganze verdammte Ding
Oh, ich spiele nicht, ich will das ganze verdammte Ding
Ich weiß, ich kann das ganze verdammte Ding bekommen
Du weißt, ich bewege mich, als hätte ich keine Bremsen