Complicated - Pia Mia перевод на русский

Complicated

Since you let it all fall through
You sent love letters, you called too
Wish you could buy ya back
You say money talks and speaks volumes
And I hear it, get lost in the moment
It's the little things that do it for a girl
Then I give in, then you say that it's over,
Back to the beginning
Oh oh,
Why you gotta be so complicated? Oh oh,
Why you gotta be so complicated? Saw you leave the door open
When you walked away I was hoping
Maybe cry for a day or two
Then get back to where I was going
Then you come back and you sweep up,
The mess you made and we re-up
Get high on love like one more time
Somehow I feel I was cheated
Oh oh,
Why you gotta be so complicated? Oh oh,
Why you gotta be so complicated? Now the ball is in my court
And make my moves and play my sport
When you come back I don't fall for it
Shut that shit down, shut that shit down
I go out on the weekend,
Find a new boy and start creeping,
He treat me like a secret,
And I fall back in the deep end.
We go up, we go down, we go round n' around Oh oh,
Why you gotta be so complicated? Oh oh,
Why you gotta be so complicated? It's good days and it's bad days
But if I'm making my own ways,
That's my whip,
And that's my place,
I forget about the games you play
When I close my eyes my heart's still looking for ya
Somewhere inside I miss the roller coaster
How we be going
We go up, we go down, we go round n' around Oh oh,
Why you gotta be so complicated? Oh oh,
Why you gotta be so complicated? Why you gotta be so? Why you gotta be so complicated?
Why you gotta be so? Why you gotta be so complicated?
Why you gotta be so? Why you gotta be so complicated?

Сложно

С тех пор, как ты всё разрушил,
Ты слал любовные письма, звонил слишком часто,
Хотела бы я тебя выкупить обратно.
Ты говоришь, деньги говорят и говорят громко,
И я слышу, теряюсь в моменте.
Это мелочи, которые цепляет девушку.
Потом я сдаюсь, а ты говоришь, что всё кончено,
Снова всё сначала.
О-о,
Почему ты такой сложный? О-о,
Почему ты такой сложный? Видела, как ты оставил дверь открытой,
Когда ты уходил, я надеялась,
Может, поплачу день или два,
А потом вернусь к тому, чем занималась.
Потом ты возвращаешься и убираешь,
Весь тот бардак, что ты натворил, и мы снова вместе.
Опьяняемся любовью, как в последний раз.
Почему-то я чувствую себя обманутой.
О-о,
Почему ты такой сложный? О-о,
Почему ты такой сложный? Теперь мяч на моей стороне,
И я делаю свои ходы, играю в свою игру.
Когда ты вернёшься, я не поведусь.
Покончу с этим, покончу с этим.
Я выхожу на выходных,
Нахожу нового парня и начинаю с ним встречаться,
Он держит меня в секрете,
И я снова падаю в омут с головой.
Мы то взлетаем, то падаем, ходим по кругу. О-о,
Почему ты такой сложный? О-о,
Почему ты такой сложный? Бывают хорошие дни, бывают плохие,
Но если я сама прокладываю свой путь,
Это моя машина,
И это мой дом,
Я забываю про твои игры.
Когда я закрываю глаза, моё сердце всё ещё ищет тебя.
Где-то внутри мне не хватает этих американских горок,
Как мы катались.
Мы то взлетаем, то падаем, ходим по кругу. О-о,
Почему ты такой сложный? О-о,
Почему ты такой сложный? Почему ты такой? Почему ты такой сложный?
Почему ты такой? Почему ты такой сложный?
Почему ты такой? Почему ты такой сложный?