Текст и перевод песни Pia Mia - The Last Man on Earth

The Last Man on Earth

A first kiss standing on the pier
My heart raced, you made time stand still
I'd let the stars fall down as long as I had you
Carved our names into the sand
As you took my dreams in your hands
I'd never find another who could fill your shoes
Through all the wrongs and our mistakes
Through all the rumors that we face
When everyone has turned their backs
My first love will be my last (last, last, last...)
You're gonna be the last man on Earth
Through the storm we'll make it work
No other one will have my heart quite like you
Uh-oh, oh oh oh
It's gonna be you by my side
Promise me you'll never say goodbye
Till the end, you will be first
The last man on Earth
Don't want the voice of someone else
Telling me they'd catch me if I fell
'Cause in your arms you make the others fade to black
How you brush your fingers through my hair
How you wipe away my every tear
Can't teach another how to love me like that
Through all the wrongs and our mistakes
Through all the rumors that we face
When everyone has turned their backs
My first love will be my last! Oh!
You're gonna be the last man on Earth
Through the storm we'll make it work
No other one will have my heart quite like you
Uh-oh, oh oh oh
It's gonna be you by my side
Promise me you'll never say goodbye
Till the end, you will be first
The last man on Earth
Whoa whoa whoa
The last man on Earth
Whoa whoa whoa
The last man on Earth
Whoa whoa whoa
The last man on Earth...
The last man on Earth
Just you and me
That's how it's supposed to be
When everyone has turned their backs
My first love will be my last!
You're gonna be the last man on Earth
(Oooooooooooh...)
Through the storm we'll make it work
(Ooooh ooooohhhhhh...)
No other one will have my heart quite like you
(No! No, baby!)
Uh-oh, oh oh oh
It's gonna be you by my side
(You by my side!)
Promise me you'll never say goodbye
(Oooh, ooh!)
Till the end, you will be first
(First, first! Oooh!)
The last man on Earth
Whoa whoa whoa
The last man on Earth
Whoa whoa whoa
The last man on Earth
Whoa whoa whoa
The last man on Earth...
The last man on Earth
Whoa whoa whoa
(Whoa whoa whoa whoa)
The last man on Earth
Whoa whoa whoa
The last man on Earth
Whoa whoa whoa
(Whoa whoa whoa whoa)
The last man on Earth...
The last man on Earth
Whoa whoa whoa
The last man on Earth...

Le dernier homme sur Terre

Un premier baiser sur la jetée
Mon cœur s'emballait, tu arrêtais le temps
J'aurais laissé les étoiles tomber du ciel tant que je t'avais
Nous avons gravé nos noms dans le sable
Alors que tu prenais mes rêves dans tes mains
Je ne trouverais jamais quelqu'un d'autre pour remplir tes chaussures
À travers toutes les erreurs et nos fautes
À travers toutes les rumeurs auxquelles nous sommes confrontés
Lorsque tout le monde nous a tourné le dos
Mon premier amour sera mon dernier (dernier, dernier, dernier...)
Tu seras le dernier homme sur Terre
À travers la tempête, nous allons y arriver
Personne d'autre n'aura mon cœur comme toi
Uh-oh, oh oh oh
Ce sera toi à mes côtés
Promets-moi que tu ne me diras jamais au revoir
Jusqu'à la fin, tu seras le premier
Le dernier homme sur Terre
Je ne veux pas la voix de quelqu'un d'autre
Me disant qu'il me rattraperait si je tombais
Parce que dans tes bras, tu fais que les autres disparaissent en noir
Comment tu passes tes doigts dans mes cheveux
Comment tu essuies chaque larme
Je ne peux pas apprendre à quelqu'un d'autre à m'aimer comme ça
À travers toutes les erreurs et nos fautes
À travers toutes les rumeurs auxquelles nous sommes confrontés
Lorsque tout le monde nous a tourné le dos
Mon premier amour sera mon dernier! Oh!
Tu seras le dernier homme sur Terre
À travers la tempête, nous allons y arriver
Personne d'autre n'aura mon cœur comme toi
Uh-oh, oh oh oh
Ce sera toi à mes côtés
Promets-moi que tu ne me diras jamais au revoir
Jusqu'à la fin, tu seras le premier
Le dernier homme sur Terre
Whoa whoa whoa
Le dernier homme sur Terre
Whoa whoa whoa
Le dernier homme sur Terre
Whoa whoa whoa
Le dernier homme sur Terre...
Le dernier homme sur Terre
Toi et moi
C'est comme ça que ça devrait être
Lorsque tout le monde nous a tourné le dos
Mon premier amour sera mon dernier!
Tu seras le dernier homme sur Terre
(Oooooooooooh...)
À travers la tempête, nous allons y arriver
(Ooooh ooooohhhhhh...)
Personne d'autre n'aura mon cœur comme toi
(Non! Non, bébé!)
Uh-oh, oh oh oh
Ce sera toi à mes côtés
(Toi à mes côtés!)
Promets-moi que tu ne me diras jamais au revoir
(Oooh, ooh!)
Jusqu'à la fin, tu seras le premier
(Premier, premier! Oooh!)
Le dernier homme sur Terre
Whoa whoa whoa
Le dernier homme sur Terre
Whoa whoa whoa
Le dernier homme sur Terre
Whoa whoa whoa
Le dernier homme sur Terre...
Le dernier homme sur Terre
Whoa whoa whoa
(Whoa whoa whoa whoa)
Le dernier homme sur Terre
Whoa whoa whoa
Le dernier homme sur Terre
Whoa whoa whoa
(Whoa whoa whoa whoa)
Le dernier homme sur Terre...
Le dernier homme sur Terre
Whoa whoa whoa
Le dernier homme sur Terre...