Pia Pounds - Tupaate (Remix) [feat. Eddy Kenzo & MC África] - перевод текста песни на французский

Twende tupaate

Allons-y, tupaate

Pa pa pa pa paate

Tupaate, twende tupa...

Tupaate, allons-y tupa...

It′s a Fridayyyy

C'est un vendrediyyy

Ssinazifuna

Je n'en veux pas

Naye we bunaazibira ngya kuba nzifunye

Mais tu ne peux pas les empêcher parce que je les veux

I handle your body, eh

Je m'occupe de ton corps, eh

Fresh

Frais

Pia

Ow'omukwano this be the date

L'amour, c'est le rendez-vous

Gimme yo heart don′t close the gate

Donne-moi ton cœur, ne ferme pas la porte

Nze gw'obadde onoonya jubilate

Je suis celui que tu cherchais, réjouis-toi

I won your heart so mi won the bet

J'ai gagné ton cœur, j'ai gagné le pari

Baby boy don't you delay

Bébé, ne tarde pas

Jangu ngukuwe no more sweating

Viens, je te donne plus de sueur

Njagala nkulage my magic yeah

Je veux te montrer ma magie, oui

Binyuma byokya you can relate

Tu peux comprendre ce qui est derrière

Twende tupaate

Allons-y, tupaate

(Pa pa pa pa paate) tupaate

Twende tupaate

Allons-y, tupaate

(Pa pa pa pa paate) tupaate

Twende tupaate

Allons-y, tupaate

(Pa pa pa pa paate) tupaate

Twende tupaate, eeh

Allons-y, tupaate, eeh

Kenzo

It′s a weekend (hahaha)

C'est un week-end (hahaha)

Welcome the remix ladies and gentlemen

Bienvenue au remix, mesdames et messieurs

Deejay tune and a big tune

Deejay joue et c'est un bon morceau

Pause the tune again Mr. Deejay

Arrête le morceau encore une fois, M. Deejay

Kenzo on this one (fresh)

Kenzo sur celui-ci (frais)

Every day is a party day, party day

Tous les jours sont des jours de fête, des jours de fête

Sembera eno ggwe tuzine eh

On a ça pour ce samedi, eh

Abampalana nga mulabye (mulabye)

Les danseurs, quand vous les voyez (vous les voyez)

It′s a payday lemmi fumigate

C'est le jour de paie, laissez-moi désinfecter

Pia & Kenzo

Twende tupaate

Allons-y, tupaate

(Pa pa pa pa paate) tupaate

Twende tupaate

Allons-y, tupaate

(Pa pa pa pa paate) tupaate

Twende tupaate

Allons-y, tupaate

(Pa pa pa pa paate) tupaate

Twende tupaate, (eeh)

Allons-y, tupaate, (eeh)

Tunyumirwe

Amusez-vous

Tunyumirwe tugende tunyumirwe, aah

Amusez-vous, allons-y et amusez-vous, aah

Tunyumirwe tugende tujooge, eeh

Amusez-vous, allons-y et parlons, eeh

Pia & Kenzo

Njagala nkukakase

Je veux te confirmer

Nti olwaleero so steady, steady

Que ce soir est stable, stable

Era ka nkubuulire

Et laisse-moi te dire

Nti byonna leero so steady, steady

Que tout aujourd'hui est stable, stable

Njagala nkukakase

Je veux te confirmer

Nti olwaleero ndi ready, ndi ready

Que ce soir, je suis prêt, je suis prêt

Era ka nkukakase

Et laisse-moi te confirmer

Olwaleero oba onzita, onzite

Ce soir, tu me feras, tu me feras

Amaanyi ngaterese

La force me dépasse

Olwaleero ndi ready, ready steady (ah yeah)

Ce soir, je suis prêt, prêt stable (ah oui)

Obitaddemu answer (eh eh)

Tu as donné la réponse (eh eh)

Nkwagala mu center (eh eh)

Je t'aime au centre (eh eh)

Ebyo by'omanyi nedda (eh eh)

Tu le sais déjà (eh eh)

Nkwagala mu center (eh eh)

Je t'aime au centre (eh eh)

Ebyo by′omanyi nedda (eh eh, eeeh)

Tu le sais déjà (eh eh, eeeh)

Pia

Twende tupaate

Allons-y, tupaate

(Pa pa pa pa paate) tupaate

Twende tupaate

Allons-y, tupaate

(Pa pa pa pa paate) tupaate

Twende tupaate

Allons-y, tupaate

(Pa pa pa pa paate) tupaate

Twende tupaate, (pa pa pa pa paate)

Allons-y, tupaate, (pa pa pa pa paate)

Eeh twende tunyumirwe

Eeh, allons-y et amusons-nous

Tunyumirwe tugende tunyumirwe

Amusez-vous, allons-y et amusons-nous

Tunyumirwe tugende tunyumirwe

Amusez-vous, allons-y et amusons-nous

Tunyumirwe tugende tunyumirwe

Amusez-vous, allons-y et amusons-nous

Tunyumirwe

Amusez-vous

All

Pa pa pa pa paate (Pia, Sancho)

Pa pa pa pa paate (New girl pon the block)

Pa pa pa pa paate (Nouvelle fille du quartier)

Pa pa pa pa paate (superstar)

Pa pa pa pa paate (Superstar)

Pa pa pa pa paate (eh!)

Pa pa pa pa paate (on a Fridaaaay)

Pa pa pa pa paate (un vendredi)

Pa pa pa pa paate

Pa pa pa pa paate (pa pa pa pa paate)

It's a weekend

C'est un week-end

People rotate

Les gens tournent

Enough love, enough love!

Assez d'amour, assez d'amour !

Pia Pounds - Tupaate (Remix) [feat. Eddy Kenzo & MC África]

Текст и перевод песни Pia Pounds - Tupaate (Remix) [feat. Eddy Kenzo & MC África]

Альбом