Текст и перевод песни Pia Toscano - Don't Let the Sun Go Down On Me (American Idol Performance)

Don't Let the Sun Go Down On Me (American Idol Performance)

I can't light no more of your darkness
All my pictures seem to fade to black and white
I'm growing tired and time stands still before me
Frozen here on the ladder of my life
Too late to save myself from falling
I took a chance and changed your way of life
But you misread my meaning when I met you
Closed the door and left me blinded by the light
Don't let the sun go down on me

But losing everything is like the sun going down on me
I can't find, oh the right romantic line
But see me once and see the way I feel
Don't discard me just because you think I mean you harm
But these cuts I have they need love to help them heal

Не дай солнцу погаснуть для меня (American Idol Performance)

Я больше не могу освещать твою тьму,
Все мои картины кажутся блеклыми, чёрно-белыми.
Я устаю, а время стоит на месте передо мной,
Застывшее здесь, на лестнице моей жизни.
Слишком поздно спасать себя от падения,
Я рискнула и изменила твой жизненный путь,
Но ты не так понял меня, когда мы встретились,
Закрыл дверь и оставил меня ослеплённой светом.
Не дай солнцу погаснуть для меня,

Но потерять всё равносильно тому, как солнце гаснет для меня.
Я не могу найти, о, нужных романтических слов,
Но посмотри на меня однажды и ты увидишь мои чувства.
Не отвергай меня только потому, что думаешь, что я желаю тебе зла,
Ведь моим ранам нужна любовь, чтобы зажить.