Текст и перевод песни Pia Toscano - In My Blood

In My Blood

Help me
It's like the walls are caving in
Sometimes, I feel like giving up
But, I just can't
It isn't in my blood

Laying on the bathroom floor, feeling nothing
I'm overwhelmed and insecure, give me something
I could take to ease my mind slowly
Just have a drink and you'll feel better
Just take 'em home and you'll feel better
Keep telling me that it gets better
Does it ever?

Help me, it's like the walls are caving in
Sometimes, I feel like giving up
No medicine is strong enough
Someone help me
I'm crawling in my skin
Sometimes, I feel like giving up
But, I just can't

It isn't in my blood
Ah-eh-ehh
It isn't in my blood
(Oh-ooh-oh)

I'm looking through my phone again, feeling anxious
Afraid to be alone again, I hate this
Trying to find a way to chill, I can't breathe, no-o
Is there somebody who could help me? (Help me)

It's like the walls are caving in
Sometimes, I feel like giving up
No medicine is strong enough
Someone help me (help me)
I'm crawling in my skin
Sometimes, I feel like giving up
But, I just can't

It isn't in my blood
No-o-o
It isn't in my blood (no)

I need somebody now
I need somebody now
Someone to help me out
I need somebody now

Help me
It's like the walls are caving in
Sometimes, I feel like giving up
But, I can't

It isn't in my blood, no-o
It isn't in my blood, no, no-o
I need somebody now (now)
Someone to help me out (out)
I need somebody now
I need somebody now
It isn't in my blood

В Моей Крови

Помоги мне,
Словно стены на меня рушатся.
Иногда, мне хочется сдаться.
Но я не могу,
Это не в моей крови.

Лежу на полу в ванной, ничего не чувствую.
Я подавлена и неуверенна, дай мне что-нибудь,
Чтобы облегчить мой разум.
Просто выпей и тебе станет лучше.
Просто прими их дома и тебе станет лучше.
Продолжай говорить мне, что все наладится.
Но будет ли когда-нибудь?

Помоги мне, словно стены на меня рушатся.
Иногда, мне хочется сдаться.
Нет лекарства сильнее.
Кто-нибудь, помогите мне!
Мне невыносимо находиться в собственном теле.
Иногда, мне хочется сдаться.
Но я не могу,

Это не в моей крови.
А-э-э,
Это не в моей крови.
(О-у-у)

Я снова смотрю в свой телефон, чувствуя тревогу.
Боюсь снова остаться одна, я ненавижу это.
Пытаюсь найти способ успокоиться, я не могу дышать, нет.
Есть кто-нибудь, кто мог бы мне помочь? (Помоги мне)

Словно стены на меня рушатся.
Иногда, мне хочется сдаться.
Нет лекарства сильнее.
Кто-нибудь, помогите мне! (Помоги мне)
Мне невыносимо находиться в собственном теле.
Иногда, мне хочется сдаться.
Но я не могу,

Это не в моей крови.
Нет-нет,
Это не в моей крови (нет).

Мне нужен кто-то рядом,
Мне нужен кто-то сейчас.
Кто-то, кто бы мне помог.
Мне нужен кто-то сейчас.

Помоги мне,
Словно стены на меня рушатся.
Иногда, мне хочется сдаться.
Но я не могу,

Это не в моей крови, нет.
Это не в моей крови, нет, нет.
Мне нужен кто-то сейчас (сейчас).
Кто-то, кто бы мне помог (помог).
Мне нужен кто-то сейчас.
Мне нужен кто-то сейчас.
Это не в моей крови.