Текст и перевод песни PIA - Lord of the Universe

Lord of the Universe

Kadācit kālindī-taṭa-vipina-sańgītaka-ravo
Mudābhīrī-nārī-vadana-kamalāsvāda-madhupaḥ
Ramā-śambhu-brahmāmara-pati-gaṇeśārcita-pado
Jagannāthaḥ svāmī nayana-patha-gāmī bhavatu me
Bhuje savye veṇum' śirasi śikhi-puccham kaṭi-taṭe
Dukūlam' netrānte sahacara-kaṭākṣam' vidadhate
Sadā śrīmad-vṛndāvana-vasati-līlā-paricayo
Jagannāthaḥ svāmī nayana-patha-gāmī bhavatu me
Mahāmbhodhes tīre kanaka-rucire nīla-śikhare
Vasan prāsādāntaḥ sahaja-balabhadreṇa balinā
Subhadrā-madhya-sthaḥ sakala-sura-sevāvasara-do
Jagannāthaḥ svāmī nayana-patha-gāmī bhavatu me
Para-brahmāpīḍaḥ kuvalaya-dalotphulla-nayano
Nivāsī nīlādrau nihita-caraṇo 'nanta-śirasi
Rasānando rādhā-sarasa-vapur-ālińgana-sukho
Jagannāthaḥ svāmī nayana-patha-gāmī bhavatu me

Lord of the Universe

Oh my Lord, who resides on the sandy banks of the river Yamuna, dwells in the groves of Vrindavana, where the sweet melodies of birds enchant the heart.
Oh my Lord, your face is as beautiful as the moon, and your eyes are like a honeybee that sips the nectar from the lotus flower of the beautiful women of Mathura.
Oh my Lord, you are worshipped by Brahma, Shiva, Indra, Ganesh, and all the other demigods and sages.
Oh my Lord Jagannatha, please appear before me.
Oh my Lord, you hold a flute in your left hand, and a peacock feather adorns your head. You wear a yellow cloth around your waist.
Oh my Lord, your eyes are always filled with love, and your sidelong glances captivate everyone.
Oh my Lord, you are always engaged in the pastimes of Vrindavana.
Oh my Lord Jagannatha, please appear before me.
Oh my Lord, you reside on the golden peak of the Nila mountain, on the shore of the vast ocean.
Oh my Lord, you dwell in a palace with your brother Balarama and your sister Subhadra.
Oh my Lord, you are served by all the demigods.
Oh my Lord Jagannatha, please appear before me.
Oh my Lord, you are the Supreme Brahman, whose eyes are like the petals of a blue lotus.
Oh my Lord, you reside on the Nila mountain, and your feet rest on the head of the serpent Ananta.
Oh my Lord, you are the embodiment of bliss, and you enjoy embracing the beautiful form of Radha.
Oh my Lord Jagannatha, please appear before me.