Текст и перевод песни Piano Dreamers - I Don't Need Anything But You

I Don't Need Anything But You

Together at last!
Together for ever!
We're tying a knot,
They never can sever!

I don't need sunshine now,
To turn my skies at blue --

I don't need anything but you!

You've wrapped me around
That cute little finger.
You've made life a song ...
You've made me the singer!

And what's the bathtub tune
You always "Bu-Bu-Boo?"

Bu-Bu-Bu
Anything but you

Yesterday was plain awful

You can say that again

Yesterday was plain awful

But that's

Not now

That's then

I'm poor as a mouse,

I'm richer than Midas.

But nothing on earth
Could ever divide us!
And if tomorrow, I
'M an apple seller, too--
I don't need anything but you!

Je n'ai besoin de rien d'autre que de toi

Enfin, nous sommes ensemble !
Ensemble pour toujours !
Nous nous unissons,
Personne ne peut nous séparer !

Je n'ai plus besoin du soleil,
Pour rendre mon ciel bleu --

Je n'ai besoin de rien d'autre que de toi !

Tu m'as enroulée
Autour de ton petit doigt.
Tu as fait de la vie une chanson...
Tu as fait de moi la chanteuse !

Et quelle est cette mélodie de bain
Que tu chantes toujours "Bu-Bu-Boo ?"

Bu-Bu-Bu
Rien d'autre que toi

Hier était affreux

Tu peux le répéter

Hier était affreux

Mais c'est

Pas maintenant

C'était avant

Je suis pauvre comme une souris,

Je suis plus riche que Midas.

Mais rien au monde
Ne pourrait jamais nous séparer !
Et si demain, je
Deviens aussi une vendeuse de pommes--
Je n'ai besoin de rien d'autre que de toi !