Is This Happiness - Piano Dreamers перевод на немецкий

Is This Happiness

I've been to Hollywood Hills taking violet pills
Writing all of my songs about my cheap thrills
You're a hard man to love and I'm
A hard woman to keep track of
You like to rage, don't do that
You want your way, you make me so mad
Got your gun, I've got my dad

Is this happiness?
Is this happiness?
Is this happiness?
Is this happiness?

I've been to Hollywood Hills crushing violet pills
You've been trying to write a novel about your cheap thrills
You think you're Hunter S. Thompson
I think you're fucking crazy as the day's long
Man to man, heart to heart
I love you but you drive me so far
Wish you well on that star

Is this happiness?
Is this happiness?
Is this happiness?
Is this happiness?

Witch Hazel, Witch Hazel
Betrayal, betrayal
One gun on the table
Headshot if you're able

Is this happiness?
Is this happiness?
Is this happiness?
Is this happiness?

Ist das Glück

Ich war in den Hollywood Hills, nahm violette Pillen
Schrieb all meine Lieder über meinen billigen Nervenkitzel
Du bist ein schwer zu liebender Mann und ich bin
Eine schwer zu haltende Frau
Du rastest gerne aus, tu das nicht
Du willst deinen Willen durchsetzen, du machst mich so wütend
Du hast deine Waffe, ich hab' meinen Dad

Ist das Glück?
Ist das Glück?
Ist das Glück?
Ist das Glück?

Ich war in den Hollywood Hills, zerdrückte violette Pillen
Du hast versucht, einen Roman über deinen billigen Nervenkitzel zu schreiben
Du denkst, du bist Hunter S. Thompson
Ich denke, du bist verdammt verrückt, so wie der Tag lang ist
Mann zu Mann, Herz zu Herz
Ich liebe dich, aber du treibst mich so weit weg
Wünsch' dir Glück auf diesem Stern

Ist das Glück?
Ist das Glück?
Ist das Glück?
Ist das Glück?

Zaubernuss, Zaubernuss
Verrat, Verrat
Eine Waffe auf dem Tisch
Kopfschuss, wenn du kannst

Ist das Glück?
Ist das Glück?
Ist das Glück?
Ist das Glück?