My Dilemma - Piano Dreamers перевод на немецкий

My Dilemma

You make me so upset sometimes
I feel like I could lose my mind
The conversation goes nowhere
Cuz you're never gonna take me there
And I know what I know
And I know you're no good for me
Yeah I know what I know
And I know it's not meant to be
Here is my dilemma
One half of me wants ya
And the other half wants to forget
My-my-my dilemma
From the moment I met ya
I just can't get you out of my head
And I tell myself to run from you
But I find myself attracted to my dilemma
My dilemma
It's you
Your eyes have told a thousand lies
But I believe them when they look in mine
I heard the rumors but you won't come clean
I guess I'm hoping it's because of me
And I know what I know
And I know you're no good for me
Yeah I know what I know
And I know it's not meant to be
Here is my dilemma
One half of me wants ya
And the other half wants to forget
My-my-my dilemma
From the moment I met ya
I just can't get you out of my head
And I tell myself to run from you
But I find myself attracted to my dilemma
My dilemma
It's you
I could live without you
Your smile, your eyes,
The way you make me feel inside
I could live without you
But I don't wanna, I don't wanna, oh
You make me so upset sometimes
Here is my dilemma
One half of me wants ya
And the other half wants to forget
My-my-my dilemma
From the moment I met ya
I just can't get you out of my head
And I tell myself to run from you
But I find myself attracted to my dilemma
My dilemma
It's you

Mein Dilemma

Du regst mich manchmal so auf
Ich fühle mich, als könnte ich den Verstand verlieren
Das Gespräch führt zu nichts
Denn du wirst mich niemals dorthin bringen
Und ich weiß, was ich weiß
Und ich weiß, du bist nicht gut für mich
Ja, ich weiß, was ich weiß
Und ich weiß, es soll nicht sein
Hier ist mein Dilemma
Eine Hälfte von mir will dich
Und die andere Hälfte will vergessen
Mein-mein-mein Dilemma
Von dem Moment an, als ich dich traf
Ich kriege dich einfach nicht aus meinem Kopf
Und ich sage mir, ich soll vor dir weglaufen
Aber ich fühle mich zu meinem Dilemma hingezogen
Mein Dilemma
Das bist du
Deine Augen haben tausend Lügen erzählt
Aber ich glaube ihnen, wenn sie in meine schauen
Ich habe die Gerüchte gehört, aber du rückst nicht mit der Wahrheit raus
Ich schätze, ich hoffe, es ist wegen mir
Und ich weiß, was ich weiß
Und ich weiß, du bist nicht gut für mich
Ja, ich weiß, was ich weiß
Und ich weiß, es soll nicht sein
Hier ist mein Dilemma
Eine Hälfte von mir will dich
Und die andere Hälfte will vergessen
Mein-mein-mein Dilemma
Von dem Moment an, als ich dich traf
Ich kriege dich einfach nicht aus meinem Kopf
Und ich sage mir, ich soll vor dir weglaufen
Aber ich fühle mich zu meinem Dilemma hingezogen
Mein Dilemma
Das bist du
Ich könnte ohne dich leben
Dein Lächeln, deine Augen,
Die Art, wie du mich innerlich fühlen lässt
Ich könnte ohne dich leben
Aber ich will nicht, ich will nicht, oh
Du regst mich manchmal so auf
Hier ist mein Dilemma
Eine Hälfte von mir will dich
Und die andere Hälfte will vergessen
Mein-mein-mein Dilemma
Von dem Moment an, als ich dich traf
Ich kriege dich einfach nicht aus meinem Kopf
Und ich sage mir, ich soll vor dir weglaufen
Aber ich fühle mich zu meinem Dilemma hingezogen
Mein Dilemma
Das bist du