Closure - Piano Magic перевод на французский

Closure

Let's get this thing sewn up
Let's get this thing signed off
Let's tie up these loose ends
'Cause you say we can't just be friends
All these people open wounds
The English always too polite
To say what really must be said
They'd rather take you to their death
But you never get closure
Let's shut the lid on this
Let's move this rock and seal this cave
'Cause this show is overrun
I am done, I am done, I am done
I'd rather stick a sword in my eye
Than go through this again
I am moving to Alaska
I am moving to the moon
But you never get closureLet's wind this up
(Wind this up)
Let's wind this down
It's just a ghost without a body now
It's just hanging around
But you never get (oh)
No you never get (oh)
Closure
Closure
But you never get (oh)
No you never get (oh)
Closure
Closure

Clôture

Essayons de régler ça une bonne fois pour toutes
Essayons de faire valider ça
Essayons de faire disparaître ces fils pendants
Parce que tu dis qu'on ne peut pas rester amis
Toutes ces personnes, des blessures ouvertes
Les Anglais sont toujours trop polis
Pour dire ce qui doit vraiment être dit
Ils préféreraient t'emmener à ta perte
Mais tu n'obtiens jamais de clôture
Fermons le couvercle sur ça
Déplaçons ce rocher et scellons cette caverne
Parce que ce spectacle est dépassé
J'en ai fini, j'en ai fini, j'en ai fini
Je préférerais me planter une épée dans l'œil
Que revivre ça
Je déménage en Alaska
Je déménage sur la lune
Mais tu n'obtiens jamais de clôtureEssayons de conclure
(Concluons ça)
Essayons de ralentir
Ce n'est plus qu'un fantôme sans corps maintenant
Il traîne juste
Mais tu n'obtiens jamais (oh)
Non, tu n'obtiens jamais (oh)
Clôture
Clôture
Mais tu n'obtiens jamais (oh)
Non, tu n'obtiens jamais (oh)
Clôture
Clôture