Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Snowfall Soon
Скоро выпадет снег
Rain
starts
on
you
as
your
goodbye
runs
me
through
Дождь
начинается
на
тебе,
а
твое
прощание
пронзает
меня
насквозь
Goodbye
is
nothing
new
but
it's
last
breath
when
said
by
you
Прощание
– это
не
новость,
но
это
последний
вздох,
когда
говоришь
его
ты
And
this
world
shrinks
to
a
room
- weather
inside
snowfall
soon
И
этот
мир
сжимается
до
комнаты
– погода
внутри,
скоро
выпадет
снег
No
bookcase
can
rescue
a
man
- only
a
letter
of
sorry
can
Никакая
книжная
полка
не
спасет
человека
– только
письмо
с
извинениями
может
Handle
with
care
if
only
you
dare
Обращайся
осторожно,
если
только
ты
осмелишься
I'm
sensitive,
touch
sensitive
Я
чувствителен,
очень
чувствителен
к
прикосновениям
Handle
with
care
if
only
you
are
Обращайся
осторожно,
если
только
ты
осмелишься
I'm
sensitive,
touch
sensitive
Я
чувствителен,
очень
чувствителен
к
прикосновениям
I
have
a
photograph
- mid-heaven,
post-laughter
У
меня
есть
фотография
– между
небом
и
землей,
после
смеха
Eyes
shine
ridiculous
- illuminate
the
both
of
us
Глаза
сияют
нелепо
– освещают
нас
обоих
In
the
fold
of
a
camera's
eye,
in
the
time
it
takes
to
sigh
В
складках
камеры,
за
время
вздоха
I
open
up
an
ashen
heart,
pour
out
a
thousand
whys
Я
открываю
пепельное
сердце,
изливаю
тысячу
"почему"
Handle
with
care
if
only
you
dare,
etc
Обращайся
осторожно,
если
только
ты
осмелишься,
и
т.д.
Write
or
I'll
die
Пиши,
или
я
умру
Handle
with
care...
Обращайся
осторожно...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Martin Cooper, Glen Ashley Johnson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.