Anklebiters - Piano Tribute Players перевод на русский

Anklebiters

Why do you care what people think?
Are you hooked up to their leash?
You know anklebiters
Ate up your personality.

Try to remember how it felt
To just make up your own steps
And let anklebiters
Chew up, spit out someone else.

Fall in love with yourself.

Because someday you're gonna be
The only one you've got.
Someday you're gonna be
The only one you've got.

Why you wanna please the world
And leave yourself to drop dead?
Someday you're gonna be
The only one you've got.

What do you actually expect?
A broken mirror to reflect?
You know, anklebiters
Gave you a false perception.

And why do I defend
(C'mon, c'mon) your ignorance?
Oh, why do I defend
(C'mon, c'mon) the state you're in?

You should fall in love
With yourself, oh, again.
Fall in love with yourself.

Because someday you're gonna be
The only one you've got.
Someday you're gonna be
The only one you've got.

Why you wanna please the world
And leave yourself to drop dead?
Someday you're gonna be
The only one you've got.

Anklebiters! Anklebiters!
Someday you're gonna be alone!
Anklebiters! Anklebiters!

Надоедливые людишки

Почему тебя волнует, что думают люди?
Ты на поводке у них?
Ты же знаешь, эти надоедливые людишки
Сожрали всю твою индивидуальность.

Попробуй вспомнить, как это было,
Просто придумывать свои собственные шаги
И пусть эти надоедливые людишки
Загрызут, выплюнут кого-нибудь другого.

Влюбись в себя.

Потому что когда-нибудь ты будешь
Единственной, кто у тебя останется.
Когда-нибудь ты будешь
Единственной, кто у тебя останется.

Зачем тебе угождать всему миру
И дать себе умереть?
Когда-нибудь ты будешь
Единственной, кто у тебя останется.

Чего ты на самом деле ожидаешь?
Что разбитое зеркало покажет отражение?
Ты же знаешь, эти надоедливые людишки
Создали у тебя ложное представление.

И почему я защищаю
(Давай, давай) твое невежество?
О, почему я защищаю
(Давай, давай) состояние, в котором ты находишься?

Тебе следует влюбиться
В себя, о, снова.
Влюбись в себя.

Потому что когда-нибудь ты будешь
Единственной, кто у тебя останется.
Когда-нибудь ты будешь
Единственной, кто у тебя останется.

Зачем тебе угождать всему миру
И дать себе умереть?
Когда-нибудь ты будешь
Единственной, кто у тебя останется.

Надоедливые людишки! Надоедливые людишки!
Когда-нибудь ты останешься одна!
Надоедливые людишки! Надоедливые людишки!