Текст и перевод песни Piano Tribute Players - Born for This
Oh
No
I
Just
Keep
On
Falling
О
Нет
Я
Просто
Продолжаю
Падать
(Back
To
The
Same
Old)
(Возвращаясь
К
Тому
Же
Старому)
Where's
Hope
When
Misery
Comes
Crawling?
Где
Надежда,
когда
наползает
несчастье?
(Oh
My
Way')
(О,
Мой
Путь!)
You'll
Think
You'll
Trigger
A
Landslide
Ты
будешь
думать,
что
спровоцируешь
обвал.
Kill
Off
This
Common
Sense
Of
Mind
Убейте
Этот
Здравый
Смысл
Разума
It
Takes
Acquired
Minds
To
Taste,
To
Taste,
To
Taste
This
Wine
Нужны
Приобретенные
Умы,
Чтобы
Попробовать,
Попробовать,
Попробовать
Это
Вино.
You
Can't
Down
It
With
Your
Eyes
Ты
не
можешь
спуститься
вниз
своими
глазами.
So
We
Don't
Need
The
Headlines
Так
что
нам
не
нужны
заголовки.
We
Don't
Need
The
Headlines
Нам
не
нужны
заголовки.
We
Just
Want
Мы
Просто
Хотим
...
Everybody
Sing
Like
It's
The
Last
Song
You
Will
Ever
Sing
Все
пойте
так,
как
будто
это
последняя
песня,
которую
вы
когда-либо
споете.
Tell
Me,
Tell
Me,
Do
You
Feel
The
Pressure
Now?
Скажи
Мне,
Скажи
Мне,
Ты
Чувствуешь
Давление
Сейчас?
Everybody
Live
Like
It's
The
Last
Day
You
Will
Ever
See
Все
живите
так,
как
будто
это
последний
день,
который
вы
когда-либо
увидите.
Tell
Me,
Tell
Me,
Do
You
Feel
The
Pressure
Now?
Скажи
Мне,
Скажи
Мне,
Ты
Чувствуешь
Давление
Сейчас?
Right
Now
You're
The
Only
Reason
Сейчас
ты
единственная
причина.
(I'm
Not
Letting
Go)
(Я
не
отпущу
тебя)
Time
Out
If
Everyone's
Worth
Pleasing
Тайм
аут
если
всем
стоит
угодить
You'll
Trigger
A
Landslide
To
Kill
Off
Their
Wide-Eyed
State
Of
Mind
Ты
спровоцируешь
оползень,
чтобы
уничтожить
их
широко
раскрытые
глаза.
It
Takes
Acquired
Minds
To
Taste,
To
Taste,
To
Taste
This
Wine
Нужны
Приобретенные
Умы,
Чтобы
Попробовать,
Попробовать,
Попробовать
Это
Вино.
You
Can't
Down
It
With
Your
Eyes
Ты
не
можешь
спуститься
вниз
своими
глазами.
So
We
Don't
Need
The
Headlines
Так
что
нам
не
нужны
заголовки.
No,
We
Don't
Want
Your
Headlines
Нет,
нам
не
нужны
ваши
заголовки.
We
Just
Want
Мы
Просто
Хотим
...
Everybody
Sing
Like
It's
The
Last
Song
You
Will
Ever
Sing
Все
пойте
так,
как
будто
это
последняя
песня,
которую
вы
когда-либо
споете.
Tell
Me,
Tell
Me,
Do
You
Feel
The
Pressure
Now?
Скажи
Мне,
Скажи
Мне,
Ты
Чувствуешь
Давление
Сейчас?
Everybody
Live
Like
It's
The
Last
Day
You
Will
Ever
See
Все
живите
так,
как
будто
это
последний
день,
который
вы
когда-либо
увидите.
Tell
Me,
Tell
Me,
Do
You
Feel
The
Pressure
Now?
Скажи
Мне,
Скажи
Мне,
Ты
Чувствуешь
Давление
Сейчас?
Everybody
Sing
Like
It's
The
Last
Song
You
Will
Ever
Sing
Все
пойте
так,
как
будто
это
последняя
песня,
которую
вы
когда-либо
споете.
Tell
Me,
Tell
Me,
Do
You
Feel
The
Pressure?
Скажи
Мне,
Скажи
Мне,
Ты
Чувствуешь
Давление?
Alright,
So
You
Think
You're
Ready?
Итак,
ты
думаешь,
что
готова?
Ok,
Then
You
Say
This
With
Me
Хорошо,
Тогда
Скажи
Это
Вместе
Со
Мной.
We
Were
Born
For
This
Мы
Были
Рождены
Для
Этого.
(We
Were
Born
For
This)
(Мы
Были
Рождены
Для
Этого)
Alright,
So
You
Think
You're
Ready?
Итак,
ты
думаешь,
что
готова?
Ok,
Then
You
Say
This
With
Me
Хорошо,
Тогда
Скажи
Это
Вместе
Со
Мной.
We
Were
Born
For
This
Мы
Были
Рождены
Для
Этого.
(We
Were
Born
For
This)
(Мы
Были
Рождены
Для
Этого)
We
Were
Born
For
This
Мы
Были
Рождены
Для
Этого.
(We
Were
Born
For
This)
(Мы
Были
Рождены
Для
Этого)
We
Were
Born
For
Мы
Были
Рождены
Для
...
We
Were
Born
For
Мы
Были
Рождены
Для
...
Everybody
Sing
Like
It's
The
Last
Song
You
Will
Ever
Sing
Все
пойте
так,
как
будто
это
последняя
песня,
которую
вы
когда-либо
споете.
Tell
Me,
Tell
Me,
Can
You
Feel
The
Pressure?
Скажи
Мне,
Скажи
Мне,
Ты
Чувствуешь
Давление?
Everybody
Live
Like
It's
The
Last
Day
You
Will
Ever
See
Все
живите
так,
как
будто
это
последний
день,
который
вы
когда-либо
увидите.
Tell
Me,
Tell
Me,
Can
You
Feel
The
Pressure
Now?
Скажи
Мне,
Скажи
Мне,
Ты
Чувствуешь
Давление?
Everybody
Sing
Like
It's
The
Last
Song
You
Will
Ever
Sing
Все
пойте
так,
как
будто
это
последняя
песня,
которую
вы
когда-либо
споете.
Tell
Me,
Tell
Me,
Can
You
Feel
The
Pressure?
Скажи
Мне,
Скажи
Мне,
Ты
Чувствуешь
Давление?
Tell
Me,
Tell
Me,
Can
You
Feel
The
Pressure?
Скажи
Мне,
Скажи
Мне,
Ты
Чувствуешь
Давление?
We
Were
Born
For
This
Мы
Были
Рождены
Для
Этого.
(We
Were
Born
For
This)
(Мы
Были
Рождены
Для
Этого)
We
Were
Born
For
This
the
pressure
now?
Мы
были
рождены
для
этого
давления
сейчас?
Everybody
sing
Пойте
все
вместе!
Like
it's
the
last
song
you
will
ever
sing
Как
будто
это
последняя
песня,
которую
ты
когда-либо
споешь.
Tell
me,
tell
me
can
you
feel
the
pressure?
Скажи
мне,
скажи
мне,
ты
чувствуешь
давление?
Tell
me,
tell
me
can
you
feel
the
pressure?
Скажи
мне,
скажи
мне,
ты
чувствуешь
давление?
We
were
born
for
this
Мы
были
рождены
для
этого.
(We
were
born
for
this)
(Мы
были
рождены
для
этого)
We
were
born
for
this
Мы
были
рождены
для
этого.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dennis Lyxzen, Kristofer Steen, Jon Brannstrom, Hayley Williams, David Per Sandstrom, Josh Farro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.