Текст и перевод песни Piano Tribute Players - Knives and Pens

Knives and Pens

Alone at last we can sin and fight.
And I've lost all faith in this blurring light,
(Stay right here we can change our plight.
Storming through this despite what's right.)

One final fight for this tonight.
Whoa-oh-oh
With knives and pens we made our plight.
Whoa-oh-oh

Lay your heart down, the end's in sight.
Conscience begs for you to do what's right.
(Everyday it's still the same dull knife,
Stab right through and justify your pride.)

One final fight for this tonight.
Whoa-oh-oh
With knives and pens we made our plight.
Whoa-oh-oh

And I can't go on without your love, you lost, you never held on.
(We tried our best. Turn out the light. Turn out the light!)

One final fight for this tonight.
Whoa-oh-oh
With knives and pens we made our plight.
Whoa-oh-oh

And I can't go on without your love, you lost, you never held on.
(We tried our best. Turn out the light. Turn out the light!)

Couteaux et stylos

Enfin seuls, nous pouvons pécher et nous battre.
Et j'ai perdu toute foi dans cette lumière qui se brouille,
(Reste ici, nous pouvons changer notre sort.
Brisons tout cela malgré ce qui est juste.)

Un dernier combat pour ce soir.
Whoa-oh-oh
Avec des couteaux et des stylos, nous avons fait notre sort.
Whoa-oh-oh

Dépose ton cœur, la fin est en vue.
Ta conscience te supplie de faire ce qui est juste.
(Chaque jour, c'est toujours le même couteau émoussé,
Frappe droit à travers et justifie ta fierté.)

Un dernier combat pour ce soir.
Whoa-oh-oh
Avec des couteaux et des stylos, nous avons fait notre sort.
Whoa-oh-oh

Et je ne peux pas continuer sans ton amour, tu as perdu, tu n'as jamais tenu bon.
(On a fait de notre mieux. Éteins la lumière. Éteins la lumière !)

Un dernier combat pour ce soir.
Whoa-oh-oh
Avec des couteaux et des stylos, nous avons fait notre sort.
Whoa-oh-oh

Et je ne peux pas continuer sans ton amour, tu as perdu, tu n'as jamais tenu bon.
(On a fait de notre mieux. Éteins la lumière. Éteins la lumière !)