Текст и перевод песни Pianoбой - Перша Леді (feat. Alina Pash)

Перша Леді (feat. Alina Pash)

Бувають красуні в невидимій сукні
Сумні королеви, що палять нам нерви
Твереза чи пяна
Ти для мене є та сама
Дивлюсь у ці очі і знаю що хочу

Хочу бути поруч з такою, як ти
Як ти, як ти
Хочу бути поруч з такою, як ти
Як ти, як ти
Хочу бути поруч з такою, як ти
Як ти, як ти

Відома спортсменка чи скромна студентка
Проста медсесстриня чи може прем'єрка
Грайлива чи грізна, ти для мене завжди різна
Дивлюсь в твої очі і знову шепочу

Хочу бути поруч з такою, як ти
Як ти, як ти
Хочу бути поруч з такою, як ти
Як ти, як ти
Хочу бути поруч з такою, як ти
Як ти, як ти

Поглянь мені у очі - розгдай всі таємниці
Там піраміди і сади, залізний трон і я там жриця
І мати всіх драконів, що є на землі й на небі
І маю свої обладунки, стріли й арбалети
Ох, я швидша від комети
Як планета я потужна!
Неосяжна чудо-жінка, але пошепчи на вушко:
"мені хочеться тебе чекати, мила, із магазинів
і буду дарувати сицилійських апельсинів"

Жінка - як музика, її можна любити
навіть якщо не дуже розуміти
Не тримай руками - утече
Не дави якою бути - обпече
Королева, амазонка або дівчина з села...

Хочу бути поруч з такою, як ...
Хочу бути поруч з такою, як ...
Хочу бути поруч з такою, як, як ти, як ти
Хочу бути поруч з такою, як, як ти, як ти ...

Première Dame (feat. Alina Pash)

Il y a des beautés en robes invisibles
Des reines tristes qui nous donnent des nerfs
Sobre ou ivre
Tu es la même pour moi
Je regarde dans ces yeux et je sais ce que je veux

Je veux être près de quelqu'un comme toi
Comme toi, comme toi
Je veux être près de quelqu'un comme toi
Comme toi, comme toi
Je veux être près de quelqu'un comme toi
Comme toi, comme toi

Une athlète connue ou une étudiante modeste
Une simple infirmière ou peut-être une Première ministre
Joueuse ou intimidante, tu es toujours différente pour moi
Je regarde dans tes yeux et je murmure à nouveau

Je veux être près de quelqu'un comme toi
Comme toi, comme toi
Je veux être près de quelqu'un comme toi
Comme toi, comme toi
Je veux être près de quelqu'un comme toi
Comme toi, comme toi

Regarde-moi dans les yeux, révèle tous les secrets
Il y a des pyramides et des jardins, un trône de fer et je suis la prêtresse là-bas
Et la mère de tous les dragons qui sont sur terre et dans le ciel
Et j'ai ma propre armure, mes flèches et mes arbalètes
Oh, je suis plus rapide qu'une comète
Comme une planète, je suis puissante !
Une femme merveilleuse incommensurable, mais chuchote à mon oreille :
“J'ai envie de t'attendre, ma chérie, des magasins
et je vais offrir des oranges siciliennes”

Une femme, c'est comme de la musique, on peut l'aimer
même si on ne la comprend pas vraiment
Ne la tiens pas avec tes mains, elle s'échappera
Ne la force pas à être ce qu'elle n'est pas, elle te brûlera
Reine, Amazone ou fille du village...

Je veux être près de quelqu'un comme ...
Je veux être près de quelqu'un comme ...
Je veux être près de quelqu'un comme, comme toi, comme toi
Je veux être près de quelqu'un comme, comme toi, comme toi ...