Текст и перевод песни Pianoбой feat. BoomBox - Этажи

Этажи

Étages

Только бы успеть

J'aimerais juste avoir le temps

До петь, до пить, и догореть

De chanter, de boire et de brûler

Я не вижу свет

Je ne vois pas la lumière

Слышу только мысли

J'entends seulement les pensées

Девять этажей

Neuf étages

Практически все о тебе

Presque tout est à propos de toi

Это как в кино

C'est comme au cinéma

Сценарий плох, актёр бездарен

Le scénario est mauvais, l'acteur est sans talent

Только оно меня уже не парит

Mais ça ne me dérange plus

Я в ударе

Je suis en feu

Не останавливай меня

Ne m'arrête pas

Ты же видишь я лечу, а с низу этажи, этажи, этажи, этажи это жизнь

Tu vois que je vole, et en bas les étages, les étages, les étages, les étages, c'est la vie

Я хочу лететь её до конца

Je veux voler jusqu'à la fin

Видишь я лечу, а с низу этажи, этажи, этажи, этажи

Tu vois que je vole, et en bas les étages, les étages, les étages, les étages

Это жизнь моя и я дарю тебе

C'est ma vie et je te la donne

Чего ещо хотеть

Que demander de plus

Вот россвет, живи, гори

Voici l'aube, vis, brûle

Но я не вижу лиц

Mais je ne vois pas les visages

Я слышу только мысли

J'entends seulement les pensées

Девять этажей

Neuf étages

Практически все о тебе

Presque tout est à propos de toi

Это как прыжок в окно, глубокий вдох, электро ток

C'est comme un saut par la fenêtre, une inspiration profonde, un choc électrique

А её не очень парит, что я в ударе

Et elle se moque de ce que je suis en feu

Остановите же меня я падать не хочу

Arrêtez-moi, je ne veux pas tomber

Ты же видишь я лечу с низу этажи, этажи, этажи, этажи

Tu vois que je vole, en bas les étages, les étages, les étages, les étages

Это жизнь моя, и я дарю её тебе

C'est ma vie, et je te la donne

Дарю её

Je te la donne

Дарю её

Je te la donne

Дарю её тебе

Je te la donne

Ты же видеть я лечу

Tu vois que je vole

Я лечуууууууууууу

Je vole, vole, vole, vole, vole, vole, vole

Я горююююююю

Je brûle, brûle, brûle, brûle, brûle, brûle, brûle

Ты же видеть я

Tu vois que je

Ты же видишь я

Tu vois que je

Лечу лечу лечу

Je vole, je vole, je vole

А с низу этажи, этажи, этажи, этажи

Et en bas les étages, les étages, les étages, les étages

И я хочу лететь её до конца ❤️

Et je veux voler jusqu'à la fin ❤️

Оцените перевод

Альбом

Простые вещи

дата релиза

01-06-2012

1 Станция
2 How Does It Feel?
3 Спутники
4 Хромосома
5 Ведьма
6 1-1
7 Этажи
8 Этажи
9 Ночная
10 Что, если…
11 Эстафета
12 Простые вещи
13 Прощай навсегда

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.