Текст и перевод песни Pianoбой - 1-1

1-1

Деньги кончаются
Бар закрывается
Куда теперь?
Улицы вечером
Полны человечины
И я... как зверь
Дальше некуда идти
Ты сам себе один
Один
Если всё как ты хотел
Отчего же так болит
В груди?
Утром ты смоешься
И успокоишься
На день, на два
Где нам захочется
Там всё и кончится
Пока нельзя
Дальше некуда идти
Ты сам себе один
Один
Если всё как ты хотел
Отчего же так болит
В груди?

1-1

L'argent est épuisé
Le bar est en train de fermer
Où allons-nous maintenant ?
Les rues le soir
Sont pleines d'humanité
Et moi... comme une bête
Je n'ai plus nulle part où aller
Tu es seul avec toi-même
Seul
Si tout est comme tu le voulais
Pourquoi ai-je si mal
Dans ma poitrine ?
Tu te laveras le matin
Et tu te calmeras
Pour un jour, pour deux
Où nous voudrons aller
Tout finira là
Ce n'est pas encore possible
Je n'ai plus nulle part où aller
Tu es seul avec toi-même
Seul
Si tout est comme tu le voulais
Pourquoi ai-je si mal
Dans ma poitrine ?