Текст и перевод песни Pianoбой - Bye

Bye

Говорят: "в аду тепло".
Говорят: "всё сказанно".
Говорят: "а я молчу, за все нолики плачу".
Говорят: "меняем курс, у меня жестокий блюз".
Все бегут, а я стою от рождения на краю.
Бай, бай, бейби, бай-бай.
Собирай свой чемодан, собирай.
Бай, бай, бейби, бай-бай.
Собирай свой чемодан, эх, собирай.
У меня есть голова, только в ней 9-й вал.
Травматический синдром, тектанический разлом.
Все мои ли борта горят, обрываю якоря.
Ты молчишь, а я кричу: "отведи меня к врачу".
Бай, бай, бейби, бай-бай.
Собирай свой чемодан, собирай.
Бай, бай, бейби, бай-бай.
Собирай свой чемодан, эх, собирай.
В комнате воздух холодный, все письма в конвертах.
Ночь укрывает мне плечи плащом 33-го лета.
Мама и папа, спасибо за славное детство.
Медленно вертится небо и с ним, я буду вертеться.
Бай, бейби, бай.

Bye

On dit : "l'enfer est chaud".
On dit : "tout est dit".
On dit : "je me tais, je paie pour tous les zéros".
On dit : "changeons de cap, j'ai le blues cruel".
Tout le monde court, et moi, je me tiens au bord du monde depuis ma naissance.
Bye, bye, bébé, bye-bye.
Fais ta valise, fais-la.
Bye, bye, bébé, bye-bye.
Fais ta valise, eh bien, fais-la.
J'ai une tête, mais elle est remplie d'une mer déchaînée.
Un syndrome traumatique, une faille tectonique.
Tous mes bords sont en feu, je coupe les amarres.
Tu te tais, et moi, je crie : "emmène-moi chez le médecin".
Bye, bye, bébé, bye-bye.
Fais ta valise, fais-la.
Bye, bye, bébé, bye-bye.
Fais ta valise, eh bien, fais-la.
L'air est froid dans la chambre, toutes les lettres sont dans des enveloppes.
La nuit m'enveloppe de son manteau du 33e été.
Maman et Papa, merci pour mon enfance merveilleuse.
Le ciel tourne lentement et avec lui, je tournerai.
Bye, bébé, bye.