Текст и перевод песни Pianoбой - Freedom to Love

Freedom to Love

There must be some way out of here.
I think I'm ready to go.
All I need is a drink or two.
And a reason, reason to hope.
Is there anyone out there.
Who's got nothing to lose?
All I need is my old black shoes.
And a thousand roads to choose.
'Cuz I've got.
Freedom to say what I believe in.
Freedom to live the life I'm living.
Freedom to feel the way I am feeling.
Freedom freedom to love!
I ain't looking for meaning.
With me head in the sand.
All I need is my brown piano.
And a peaceful place to land.
Are you my friend or my lover?
Are alive or dead?
I want you to break my heart.
And give me cup of coffee instead.
'Cuz I've got.
Freedom to say what I believe in.
Freedom to live the life I'm living.
Freedom to feel the way I am feeling.
Freedom freedom to love.

La Liberté d'aimer

Il doit y avoir un moyen de sortir d'ici.
Je pense que je suis prêt à partir.
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un verre ou deux.
Et une raison, une raison d'espérer.
Y a-t-il quelqu'un là-bas.
Qui n'a rien à perdre?
Tout ce dont j'ai besoin, c'est mes vieilles chaussures noires.
Et mille routes à choisir.
Parce que j'ai.
La liberté de dire ce que je crois.
La liberté de vivre la vie que je vis.
La liberté de ressentir ce que je ressens.
La liberté la liberté d'aimer !
Je ne cherche pas de sens.
Avec la tête dans le sable.
Tout ce dont j'ai besoin, c'est mon vieux piano marron.
Et un endroit paisible pour atterrir.
Es-tu mon ami ou mon amant ?
Es-tu vivant ou mort ?
Je veux que tu me brises le cœur.
Et me donne une tasse de café à la place.
Parce que j'ai.
La liberté de dire ce que je crois.
La liberté de vivre la vie que je vis.
La liberté de ressentir ce que je ressens.
La liberté la liberté d'aimer.