Pianoбой - Freedom to Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pianoбой - Freedom to Love




Freedom to Love
Свобода Любить
There must be some way out of here.
Должен быть какой-то выход отсюда.
I think I'm ready to go.
Я, кажется, готов уйти.
All I need is a drink or two.
Всё, что мне нужно, это пара выпивок.
And a reason, reason to hope.
И причина, причина надеяться.
Is there anyone out there.
Есть ли кто-нибудь там?
Who's got nothing to lose?
У кого нет ничего, что можно было бы потерять?
All I need is my old black shoes.
Всё, что мне нужно, это мои старые черные ботинки.
And a thousand roads to choose.
И тысяча дорог на выбор.
'Cuz I've got.
Потому что у меня есть.
Freedom to say what I believe in.
Свобода говорить то, во что я верю.
Freedom to live the life I'm living.
Свобода жить той жизнью, которую я живу.
Freedom to feel the way I am feeling.
Свобода ощущать то, что я чувствую.
Freedom freedom to love!
Свобода, свобода любить!
I ain't looking for meaning.
Я не ищу смысла.
With me head in the sand.
С головой в песке.
All I need is my brown piano.
Всё, что мне нужно, это мой коричневый пианино.
And a peaceful place to land.
И спокойное место для приземления.
Are you my friend or my lover?
Ты моя подруга или любовница?
Are alive or dead?
Ты жива или мертва?
I want you to break my heart.
Я хочу, чтобы ты разбила мне сердце.
And give me cup of coffee instead.
И вместо этого подарила мне чашку кофе.
'Cuz I've got.
Потому что у меня есть.
Freedom to say what I believe in.
Свобода говорить то, во что я верю.
Freedom to live the life I'm living.
Свобода жить той жизнью, которую я живу.
Freedom to feel the way I am feeling.
Свобода ощущать то, что я чувствую.
Freedom freedom to love.
Свобода, свобода любить.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.